Salmos 86:1-2

Compartilhar

Salmos 86:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Inclina os teus ouvidos, ó SENHOR, e responde‑me, pois sou pobre e necessitado. Guarda a minha vida, pois sou fiel a ti; salva o teu servo que em ti confia! Tu és o meu Deus.

Salmos 86:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Inclina, SENHOR, os ouvidos e responde-me, pois estou aflito e necessitado. Preserva a minha alma, pois eu sou piedoso; tu, ó Deus meu, salva o teu servo que em ti confia.

Salmos 86:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Inclina-te, SENHOR, e ouve minha oração; responde-me, pois estou aflito e necessitado. Protege-me, pois sou fiel a ti; salva-me, pois sou teu servo e em ti confio. Tu és meu Deus!

Salmos 86:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ó SENHOR, incline os seus ouvidos e responda-me, pois estou fraco e necessitado. Proteja a minha vida do mal, porque eu me esforço em obedecer à sua lei, meu Deus; salve-me, pois eu sou o seu servo e confio no Senhor!

Salmos 86:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Inclina, SENHOR, os teus ouvidos e responde-me, pois estou aflito e necessitado. Preserva a minha alma, pois eu sou piedoso. Ó Deus meu, salva o teu servo que em ti confia.

Salmos 86:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó SENHOR Deus, escuta-me e responde-me, pois estou fraco e necessitado! Salva-me da morte, pois sou fiel a ti; salva-me porque sou teu servo e confio em ti.

Salmos 86:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Inclina, SENHOR, os teus ouvidos e ouve-me, porque estou necessitado e aflito. Guarda a minha alma, pois sou santo; ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.