Salmos 81:11-12
Salmos 81:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Mas o meu povo não quis me ouvir; Israel não me obedeceu. Portanto, eu deixei que eles andassem nos seus caminhos de teimosia e que fizessem o que queriam.
Salmos 81:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Mas o meu povo não quis ouvir‑me; Israel não quis obedecer‑me. Por isso, eu os entreguei ao seu coração obstinado, para seguirem os seus próprios planos.
Salmos 81:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas o meu povo não me quis escutar a voz, e Israel não me atendeu. Assim, deixei-o andar na teimosia do seu coração; siga os seus próprios conselhos.
Salmos 81:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Meu povo, no entanto, não quis ouvir; Israel não me obedeceu. Por isso, deixei que seguissem seus desejos teimosos e vivessem de acordo com suas próprias ideias.
Salmos 81:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“No entanto, o meu povo não quis me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me. Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!
Salmos 81:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas o meu povo não escutou a minha voz; Israel não quis saber de mim. Assim, deixei que andassem na teimosia do seu coração, e seguissem as suas próprias inclinações.