Salmos 77:8-9

Compartilhar

Salmos 77:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Desapareceu para sempre o seu amor leal? Acabou‑se a sua promessa por todas as gerações? Esqueceu‑se Deus de ser misericordioso? Na sua ira refreou a sua compaixão?”. Pausa

Salmos 77:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Cessou perpetuamente a sua graça? Caducou a sua promessa para todas as gerações? Esqueceu-se Deus de ser benigno? Ou, na sua ira, terá ele reprimido as suas misericórdias?

Salmos 77:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Seu amor se foi para nunca mais voltar? Deixou de cumprir suas promessas para sempre? Deus se esqueceu de ser bondoso? Em sua ira, fechou a porta para a compaixão?

Salmos 77:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Teria acabado para sempre o seu amor fiel e cuidadoso? Será que as suas promessas eternas acabaram? Será que Deus se esqueceu de mostrar misericórdia? Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão?

Salmos 77:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Cessou perpetuamente a sua graça? Caducou a sua promessa para todas as gerações? Será que Deus se esqueceu de ser bondoso? Ou será que encerrou as suas misericórdias na sua ira?”

Salmos 77:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Será que deixou de nos amar? Será que a sua promessa não tem mais valor? Será que Deus esqueceu de ser bondoso? Será que a ira tomou o lugar da sua compaixão?”

Salmos 77:8-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se já a promessa que veio de geração em geração? Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá)