Salmos 68:18-20
Salmos 68:18-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Tu subiste ao alto, levaste cativo o cativeiro, recebeste dons para os homens e até para os rebeldes, para que o SENHOR Deus habitasse entre eles. Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá) O nosso Deus é o Deus da salvação; e a JEOVá, o Senhor, pertencem as saídas para escapar da morte.
Salmos 68:18-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando subiste às alturas, ó SENHOR Deus, levaste cativos muitos prisioneiros; recebeste dádivas entre os homens, até mesmo rebeldes, para estabeleceres morada. Bendito seja o Senhor que, dia após dia, carrega os nossos fardos. Deus é a nossa salvação! Pausa O nosso Deus é um Deus que salva; ao Soberano SENHOR pertence o livramento da morte.
Salmos 68:18-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando subiste às alturas, ó SENHOR Deus, levaste cativos muitos prisioneiros; recebeste dádivas entre os homens, até mesmo rebeldes, para estabeleceres morada. Bendito seja o Senhor que, dia após dia, carrega os nossos fardos. Deus é a nossa salvação! Pausa O nosso Deus é um Deus que salva; ao Soberano SENHOR pertence o livramento da morte.
Salmos 68:18-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Subiste às alturas, levaste cativo o cativeiro; recebeste homens por dádivas, até mesmo rebeldes, para que o SENHOR Deus habite no meio deles. Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação. O nosso Deus é o Deus libertador; com Deus, o SENHOR, está o escaparmos da morte.
Salmos 68:18-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando subiste às alturas, levaste muitos prisioneiros; recebeste dádivas do povo, até mesmo dos que se rebelaram contra ti. Agora o SENHOR Deus viverá ali, em nosso meio. Louvado seja o Senhor; louvado seja Deus, nosso salvador! A cada dia ele nos carrega em seus braços. O nosso Deus é Deus que salva! O SENHOR Soberano nos livra da morte.
Salmos 68:18-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele subiu às alturas, levando cativos muitos prisioneiros; recebeu homens como dádivas, até mesmo os rebeldes, e assim o Senhor Deus se faz presente no meio deles. Louvado seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que dia a dia leva nossas cargas! O nosso Deus tem o poder para nos livrar. Ele é Soberano, ele é SENHOR que nos livra da morte.
Salmos 68:18-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Subiste às alturas, levaste cativo o cativeiro; recebeste homens por dádivas, até mesmo rebeldes, para que o SENHOR Deus habite no meio deles. Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação. O nosso Deus é o Deus libertador; com DEUS, o Senhor, está o escaparmos da morte.
Salmos 68:18-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O Senhor subiu aos lugares mais altos, levando consigo muitos prisioneiros; ele recebeu presentes até mesmo de homens rebeldes. O SENHOR Deus viverá ali. Louvado seja o Senhor, que dia a dia leva as nossas cargas! Deus é a nossa salvação. O nosso Deus é o Deus que salva; ele é o SENHOR, o Senhor nosso, que nos livra da morte.
Salmos 68:18-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Tu subiste ao alto, levaste cativo o cativeiro, recebeste dons para os homens e até para os rebeldes, para que o SENHOR Deus habitasse entre eles. Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá) O nosso Deus é o Deus da salvação; e a JEOVá, o Senhor, pertencem as saídas para escapar da morte.
