Salmos 66:5-7
Salmos 66:5-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Venham e vejam as obras de Deus: tremendos feitos para com os filhos dos homens! Transformou o mar em terra seca; eles atravessaram o rio a pé; ali, nos alegramos nele. Ele, em seu poder, governa eternamente; os seus olhos vigiam as nações. Não se exaltem os rebeldes!
Salmos 66:5-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Vinde e vede as obras de Deus; é terrível nos seus feitos para com os filhos dos homens. Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele. Ele domina eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes. (Selá)
Salmos 66:5-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Venham e vejam as obras de Deus! Que feitos notáveis ele realiza em favor das pessoas! Abriu um caminho seco pelo meio do mar, e seu povo atravessou a pé; ali nos alegramos nele. Com seu grande poder, ele governa para sempre e vigia cada movimento das nações; que nenhum rebelde se levante contra ele.
Salmos 66:5-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Vinde e vede as obras de Deus: tremendos feitos para com os filhos dos homens! Converteu o mar em terra seca; atravessaram o rio a pé; ali, nos alegramos nele. Ele, em seu poder, governa eternamente; os seus olhos vigiam as nações; não se exaltem os rebeldes.
Salmos 66:5-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Venham e vejam o que Deus tem feito; como são impressionantes as suas obras em favor dos homens! Ele transformou o mar em terra seca, e o povo atravessou as águas a pé; ali nos alegramos nele. Ele governa para sempre com o seu poder, os seus olhos vigiam as nações; que os rebeldes não se levantem contra ele! Pausa
Salmos 66:5-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Vinde e vede as obras de Deus: tremendos feitos para com os filhos dos homens! Converteu o mar em terra seca; atravessaram o rio a pé; ali, nos alegramos nele. Ele, em seu poder, governa eternamente; os seus olhos vigiam as nações; não se exaltem os rebeldes.
Salmos 66:5-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Venham e vejam as obras de Deus! Que feitos notáveis ele realiza em favor das pessoas! Abriu um caminho seco pelo meio do mar, e seu povo atravessou a pé; ali nos alegramos nele. Com seu grande poder, ele governa para sempre e vigia cada movimento das nações; que nenhum rebelde se levante contra ele.
Salmos 66:5-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Venham todos, venham ver os grandes feitos de Deus! Vejam as obras impressionantes que ele fez em favor do seu povo! Abriu um caminho seco pelo meio do mar e o povo atravessou o rio Jordão sem sequer molhar os pés! Que dia o Senhor fez para o nosso povo! Ele reina para sempre sobre toda a terra, com o seu grande poder. Cuidado rebeldes, para não se revoltarem, porque Deus vigia de perto as nações.
Salmos 66:5-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Venham e vejam as obras de Deus: tremendos feitos para com os filhos dos homens! Transformou o mar em terra seca; eles atravessaram o rio a pé; ali, nos alegramos nele. Ele, em seu poder, governa eternamente; os seus olhos vigiam as nações. Não se exaltem os rebeldes!
Salmos 66:5-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Venham e vejam o que Deus tem feito, vejam com espanto as coisas que ele tem feito em favor das pessoas. Ele mudou o mar em terra seca, e os nossos antepassados atravessaram o rio a pé. Ali nos alegramos com o que ele fez. Pelo seu poder, ele governa para sempre, e os seus olhos vigiam as nações. Que ninguém se revolte contra Deus!
Salmos 66:5-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Vinde e vede as obras de Deus; é terrível nos seus feitos para com os filhos dos homens. Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele. Ele domina eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes. (Selá)