Salmos 51:5-6

Compartilhar

Salmos 51:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eu nasci na iniquidade, e em pecado me concebeu minha mãe. Eis que te comprazes na verdade no íntimo e no recôndito me fazes conhecer a sabedoria.

Salmos 51:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Sei que sou pecador desde que nasci; sim, desde que minha mãe me concebeu. Sei também que tens prazer na fidelidade em secreto; e no mais íntimo me ensinas a sabedoria.

Salmos 51:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pois sou pecador desde que nasci, sim, desde que minha mãe me concebeu. Tu, porém, desejas a verdade no íntimo e no coração me mostras a sabedoria.

Salmos 51:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O fato é que já nasci pecador, desde o momento em que minha mãe me deu à luz. A sua vontade é ver a verdade no coração do homem; ensine-me a sua sabedoria no meu coração.

Salmos 51:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Eu nasci na iniquidade, e em pecado me concebeu a minha mãe. Eis que te agradas da verdade no íntimo e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.

Salmos 51:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

De fato, tenho sido mau desde que nasci; tenho sido pecador desde o dia em que fui concebido. O que tu queres é um coração sincero; enche o meu coração com a tua sabedoria.

Salmos 51:5-6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe. Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.