Salmos 51:18-19
Salmos 51:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Pela tua boa vontade, faz Sião prosperar; ergue os muros de Jerusalém. Então, terás prazer nos sacrifícios de justiça, nas ofertas queimadas e nos holocaustos, e sobre o teu altar novilhos serão oferecidos.
Salmos 51:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Faze bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém. Então, te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre o teu altar se oferecerão novilhos.
Salmos 51:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Olha com favor para Sião e ajuda-a; reconstrói os muros de Jerusalém. Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre teu altar novilhos voltarão a ser sacrificados.
Salmos 51:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Senhor, continue a mostrar amor para com o povo de Israel! Proteja e defenda os muros de Jerusalém! Então, quando o meu coração estiver humilde e arrependido, o Senhor ficará satisfeito com minhas ofertas de dedicação e com as ofertas queimadas — com os novilhos que eu trouxer como sacrifício no seu altar.
Salmos 51:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Faze bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica as muralhas de Jerusalém. Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; e sobre o teu altar serão oferecidos novilhos.
Salmos 51:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ó Deus, com a tua bondade, ajuda Jerusalém e constrói de novo as suas muralhas! Então terás prazer em receber os sacrifícios certos e os animais que são totalmente queimados. E touros novos serão oferecidos no teu altar.