Salmos 50:15,23
Salmos 50:15 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Salmos 50:23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Aquele que oferece sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.
Salmos 50:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará.”
Salmos 50:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Aquele que me oferece gratidão como sacrifício é o que me honra; ao que anda nos meus caminhos, eu mostrarei a salvação de Deus”.
Salmos 50:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Salmos 50:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará; e ao que prepara o seu caminho, dar-lhe-ei que veja a salvação de Deus.
Salmos 50:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”
Salmos 50:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A gratidão, porém, é um sacrifício que de fato me honra; se permanecerem em meus caminhos, eu lhes revelarei a salvação de Deus”.
Salmos 50:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.
Salmos 50:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Aquele que me traz sua oferta de gratidão está me honrando! Quem se esforça para andar nos meus caminhos receberá a salvação de Deus”.
Salmos 50:15 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Invoque-me no dia da angústia; eu o livrarei, e você me glorificará.”
Salmos 50:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Aquele que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará; e ao que prepara o seu caminho, farei com que veja a salvação de Deus.”
Salmos 50:15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Se me chamarem no dia da aflição, eu os livrarei, e vocês me louvarão.”
Salmos 50:23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Aquele que me traz ofertas de gratidão está me honrando, e eu salvarei todos os que andam nos meus caminhos.”