Salmos 5:11-12
Salmos 5:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Alegrem‑se, porém, todos os que se refugiam em ti! Cantem sempre de alegria! Estende sobre eles a tua proteção. Em ti exultem os que amam o teu nome. Pois tu, SENHOR, abençoas o justo; o teu favor o protege como um escudo.
Salmos 5:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas regozijem-se todos os que confiam em ti; folguem de júbilo para sempre, porque tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome. Pois tu, SENHOR, abençoas o justo e, como escudo, o cercas da tua benevolência.
Salmos 5:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Alegrem-se, porém, todos que em ti se refugiam; que cantem alegres louvores para sempre. Estende sobre eles tua proteção, para que exultem todos que amam teu nome. Pois tu, SENHOR, abençoas os justos; com teu favor os proteges como um escudo.
Salmos 5:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Por outro lado, dê eterna alegria a todos os que confiam no Senhor. Que eles sempre cantem de alegria porque o Senhor mesmo lhes dá proteção e segurança! Dê a sua alegria às pessoas que amam o seu nome. Pois o SENHOR abençoa o homem justo e a sua bondade o cerca como um escudo.
Salmos 5:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; cantem de júbilo para sempre, porque tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome. Pois tu, SENHOR, abençoas o justo e, como escudo, o cercas da tua bondade.
Salmos 5:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Mas os que buscam abrigo em ti ficarão contentes e sempre cantarão de alegria porque tu os defendes. Os que te amam encontram a felicidade em ti. Pois tu, ó SENHOR Deus, abençoas os que te obedecem, a tua bondade os protege como um escudo.
