Salmos 46:1-2,10
Salmos 46:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza; auxílio sempre presente nas adversidades. Por isso, não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração dos mares
Salmos 46:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Parem de lutar e saibam que eu sou Deus! Serei exaltado entre as nações, serei exaltado na terra.”
Salmos 46:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente nas tribulações. Portanto, não temeremos ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares
Salmos 46:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
Salmos 46:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Deus é nosso refúgio e nossa força, sempre pronto a nos socorrer em tempos de aflição. Portanto, não temeremos quando vierem terremotos e montes desabarem no mar.
Salmos 46:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Aquietem-se e saibam que eu sou Deus! Serei honrado entre todas as nações; serei honrado no mundo inteiro.”
Salmos 46:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia. Por isso não ficaremos perturbados, mesmo que a terra trema e as montanhas desabem dentro do mar.
Salmos 46:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Fiquem quietos e saibam, de uma vez por todas, que eu sou Deus! Todas as nações da terra hão de honrar o meu nome!”
Salmos 46:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas tribulações. Portanto, não temeremos, ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares
Salmos 46:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Aquietem-se e saibam que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
Salmos 46:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Deus é o nosso refúgio e a nossa força, socorro que não falta em tempos de aflição. Por isso, não teremos medo, ainda que a terra seja abalada, e as montanhas caiam nas profundezas do oceano.
Salmos 46:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ele diz: “Parem de lutar e fiquem sabendo que eu sou Deus. Eu sou o Rei das nações, o Rei do mundo inteiro.”
Salmos 46:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente na angústia. Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
