Salmos 37:21-22

Compartilhar

Salmos 37:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os ímpios tomam emprestado e não devolvem, mas os justos dão com generosidade; aqueles que o SENHOR abençoa herdarão a terra, mas os que ele amaldiçoa serão eliminados.

Salmos 37:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá. Aqueles a quem o SENHOR abençoa possuirão a terra; e serão exterminados aqueles a quem amaldiçoa.

Salmos 37:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O perverso toma emprestado e nunca paga, mas o justo dá com generosidade. Aqueles a quem o SENHOR abençoa possuirão a terra, mas aqueles a quem amaldiçoa serão destruídos.

Salmos 37:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Os maus pedem emprestado e depois dizem: “Não tenho como pagar!” Os justos têm o bastante para si e ainda podem dar com generosidade. As pessoas que recebem a bênção do SENHOR herdarão a terra, mas os que são amaldiçoados por ele serão eliminados.

Salmos 37:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá. Aqueles a quem o SENHOR abençoa possuirão a terra; e serão exterminados aqueles a quem ele amaldiçoa.

Salmos 37:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os maus pedem emprestado e não pagam, mas os bons são generosos em dar. Aqueles que são abençoados por Deus viverão em segurança na Terra Prometida, mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.

Salmos 37:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá. Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.