Salmos 33:6,8-9
Salmos 33:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Pela palavra do SENHOR foram feitos os céus, e, pelo sopro da sua boca, tudo o que neles há.
Salmos 33:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Toda a terra tema ao SENHOR; tremam diante dele todos os habitantes do mundo. Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo se estabeleceu.
Salmos 33:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.
Salmos 33:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Tema ao SENHOR toda a terra, temam-no todos os habitantes do mundo. Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.
Salmos 33:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR falou, e os céus foram criados; pelo sopro de sua boca as estrelas nasceram.
Salmos 33:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Que o mundo inteiro tema o SENHOR, e todos os habitantes da terra tremam diante dele. Pois, quando ele falou, o mundo veio a existir; tudo surgiu por sua ordem.
Salmos 33:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mediante uma palavra do SENHOR os céus foram criados; com o sopro da sua boca apareceram todos os corpos celestes.
Salmos 33:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Por isso, toda a terra tema o SENHOR; tremam diante dele todos os habitantes da terra, porque com uma só palavra ele criou todas as coisas. Ele ordenou, e o universo inteiro apareceu!
Salmos 33:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.
Salmos 33:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Que toda a terra tema o SENHOR, que tremam todos os habitantes do mundo. Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.
Salmos 33:6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Por meio da sua palavra, o SENHOR fez os céus; pela sua ordem, ele criou o sol, a lua e as estrelas.
Salmos 33:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Que toda a terra tema a Deus, o SENHOR! Que todos os habitantes do mundo o temam! Pois ele falou, e o mundo foi criado; ele deu ordem, e tudo apareceu.