Salmos 33:1-3
Salmos 33:1-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Cantem de alegria ao SENHOR, vocês que são justos; aos que são retos fica bem louvá‑lo. Louvem ao SENHOR com harpa; ofereçam‑lhe música com lira de dez cordas. Cantem‑lhe uma nova canção; toquem com habilidade ao aclamá‑lo.
Salmos 33:1-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Exultai, ó justos, no SENHOR! Aos retos fica bem louvá-lo. Celebrai o SENHOR com harpa, louvai-o com cânticos no saltério de dez cordas. Entoai-lhe novo cântico, tangei com arte e com júbilo.
Salmos 33:1-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Cantem de alegria ao SENHOR, vocês que são justos; é apropriado que os íntegros o louvem. Celebrem ao SENHOR com melodias da harpa, toquem música para ele com instrumento de dez cordas. Entoem para ele um novo cântico, toquem com habilidade e cantem com alegria.
Salmos 33:1-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Cantem de alegria ao SENHOR todos os que têm amor por ele! Louvar o Senhor é o que há de melhor para os justos. Cantem melodias de gratidão ao SENHOR com harpa de dez cordas! Usem instrumentos de corda para cantar salmos em louvor a ele! Cantem uma nova canção ao Senhor! Toquem bem seus instrumentos com gritos de alegria!
Salmos 33:1-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Exultem no SENHOR, ó justos! Aos que são retos fica bem louvá-lo. Louvem o SENHOR com harpa, louvem-no com cânticos na lira de dez cordas. Cantem-lhe um cântico novo, toquem com arte e com júbilo.
Salmos 33:1-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Todos vocês que obedecem a Deus, o SENHOR, alegrem-se por causa daquilo que ele tem feito! Louvem a Deus, todas as pessoas honestas. Toquem lira em louvor ao SENHOR, cantem louvores com acompanhamento de harpas de dez cordas. Cantem a Deus uma nova canção, toquem harpa e gritem bem alto.