Salmos 32:7-8
Salmos 32:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento. Eu o instruirei e lhe ensinarei o caminho que você deve seguir; e, sob as minhas vistas, lhe darei conselho.
Salmos 32:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento. Instruir-te-ei e te ensinarei o caminho que deves seguir; e, sob as minhas vistas, te darei conselho.
Salmos 32:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois és meu esconderijo; tu me guardas da aflição e me cercas de cânticos de vitória. O SENHOR diz: “Eu o guiarei pelo melhor caminho para sua vida, lhe darei conselhos e cuidarei de você.
Salmos 32:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Tu és o meu abrigo; tu me preservarás da angústia e me cercarás de canções de livramento. Pausa Eu o instruirei e lhe ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você.
Salmos 32:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento. Instruir-te-ei e te ensinarei o caminho que deves seguir; e, sob as minhas vistas, te darei conselho.
Salmos 32:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois és meu esconderijo; tu me guardas da aflição e me cercas de cânticos de vitória. O SENHOR diz: “Eu o guiarei pelo melhor caminho para sua vida, lhe darei conselhos e cuidarei de você.
Salmos 32:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O Senhor é o meu lugar de segurança; o Senhor me livra da aflição e enche a minha vida de canções de vitórias. Eu o instruirei e o ensinarei — diz o Senhor — e mostrarei a você o caminho por onde deve andar. Eu mesmo lhe darei conselhos e o vigiarei.
Salmos 32:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento. Eu o instruirei e lhe ensinarei o caminho que você deve seguir; e, sob as minhas vistas, lhe darei conselho.
Salmos 32:7-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Tu és o meu esconderijo; tu me livras da aflição. Eu canto bem alto a tua salvação, pois me tens protegido. O SENHOR Deus me disse: “Eu lhe ensinarei o caminho por onde você deve ir; eu vou guiá-lo e orientá-lo.
