Salmos 31:3-4

Compartilhar

Salmos 31:3-4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Sim, tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por amor do teu nome, conduz‑me e guia‑me. Tira‑me da armadilha que me prepararam, pois tu és o meu refúgio.

Salmos 31:3-4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás. Tirar-me-ás do laço que, às ocultas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.

Salmos 31:3-4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

És minha rocha e minha fortaleza; por causa do teu nome, guia-me e conduze-me. Tira-me da armadilha que me prepararam, pois só em ti encontro proteção.

Salmos 31:3-4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Sim, o Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza segura. Guie-me e conduza-me por amor do seu nome. Livre-me da armadilha que, em segredo, os meus inimigos prepararam contra mim, pois o Senhor é o meu refúgio.

Salmos 31:3-4 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás. Tira-me do laço que, às escondidas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.

Salmos 31:3-4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Tu és a minha rocha e a minha fortaleza; guia-me e orienta-me como prometeste. Não me deixes cair na armadilha que armaram para mim, pois tu és o meu refúgio

Salmos 31:3-4 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me. Tira-me da rede que para mim esconderam, pois tu és a minha força.