Salmos 31:14-15

Compartilhar

Salmos 31:14-15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Eu, porém, confio em ti, SENHOR, e digo: “Tu és o meu Deus”. O meu futuro está nas tuas mãos; livra‑me das mãos dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.

Salmos 31:14-15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quanto a mim, confio em ti, SENHOR. Eu disse: tu és o meu Deus. Nas tuas mãos, estão os meus dias; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos meus perseguidores.

Salmos 31:14-15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Eu, porém, confio em ti, SENHOR, e digo: “Tu és meu Deus!”. Meu futuro está em tuas mãos; livra-me dos que me perseguem sem cessar.

Salmos 31:14-15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas, no meio disso tudo, continuo confiando no SENHOR. E digo: “O Senhor é o meu Deus”. Todos os dias da minha vida são controlados pelo Senhor. Por isso, livre-me dos meus inimigos e daqueles que querem me destruir.

Salmos 31:14-15 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quanto a mim, confio em ti, SENHOR. Eu disse: “Tu és o meu Deus.” Nas tuas mãos estão os meus dias; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos meus perseguidores.

Salmos 31:14-15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Porém a minha confiança está em ti, ó SENHOR; tu és o meu Deus. Tu estás sempre cuidando de mim. Salva-me dos meus inimigos, daqueles que me perseguem.

Salmos 31:14-15 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas eu confiei em ti, SENHOR; e disse: Tu és o meu Deus. Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.