Salmos 28:6-9
Salmos 28:6-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Bendito seja o SENHOR, porque ouviu a voz das minhas súplicas. O SENHOR é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; pelo que o meu coração salta de prazer, e com o meu canto o louvarei. O SENHOR é a força do seu povo; também é a força salvadora do seu ungido. Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Salmos 28:6-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Bendito seja o SENHOR, pois ouviu a voz da minha súplica. O SENHOR é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, e dele recebo ajuda. O meu coração exulta de alegria, e com o meu cântico lhe darei graças. O SENHOR é a força do seu povo, a fortaleza que salva o seu ungido. Salva o teu povo e abençoa a tua herança! Cuida deles como pastor e guia‑os para sempre.
Salmos 28:6-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Bendito seja o SENHOR, porque me ouviu as vozes súplices! O SENHOR é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta, e com o meu cântico o louvarei. O SENHOR é a força do seu povo, o refúgio salvador do seu ungido. Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-o e exalta-o para sempre.
Salmos 28:6-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Louvado seja o SENHOR, pois ouviu meu clamor por misericórdia! O SENHOR é minha força e meu escudo; confio nele de todo o coração. Ele me ajuda, e meu coração se enche de alegria; por isso lhe dou graças com meus cânticos. O SENHOR é a força de seu povo, fortaleza segura para seu ungido. Salva o teu povo! Abençoa os que pertencem a ti! Conduze-os como pastor e leva-os em teus braços para sempre.
Salmos 28:6-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Louvado seja o SENHOR porque ouviu os meus pedidos de ajuda! O SENHOR é a minha força, o escudo que me protege de qualquer perigo. Nele eu confio de todo o meu coração e dele recebo ajuda. Por isso, estou cheio de alegria e louvarei o Senhor com as minhas canções. O SENHOR é a força do seu povo; ele protege e salva o seu escolhido. Ó Senhor, salve o seu povo e cubra de bênçãos o povo que lhe pertence. Cuide deles como um pastor cuida de suas ovelhas; exalte-os para sempre.
Salmos 28:6-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Bendito seja o SENHOR, porque ouviu a voz das minhas súplicas! O SENHOR é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta, e com o meu cântico o louvarei. O SENHOR é a força do seu povo, o refúgio salvador do seu ungido. Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Salmos 28:6-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Louvado seja Deus, o SENHOR, pois ele ouviu o meu grito pedindo ajuda. O SENHOR é a minha força e o meu escudo; com todo o coração eu confio nele. O SENHOR me ajuda; por isso, o meu coração está feliz, e eu canto hinos em seu louvor. O SENHOR Deus é a força do seu povo. O SENHOR é o refúgio seguro do rei que ele escolheu. Ó Deus, salva o teu povo e abençoa aqueles que são teus! Sê o pastor deles e cuida deles para sempre.
