Salmos 24:8-10
Salmos 24:8-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quem é este Rei da glória? O SENHOR forte e valente, o SENHOR valente nas guerras. Levantem, ó portas, as suas cabeças! Levantem‑se, ó portas antigas, para que entre o Rei da glória! Quem é este Rei da glória? O SENHOR dos Exércitos; ele é o Rei da glória! Pausa
Salmos 24:8-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quem é o Rei da Glória? O SENHOR, forte e poderoso, o SENHOR, poderoso nas batalhas. Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó portais eternos, para que entre o Rei da Glória. Quem é esse Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos, ele é o Rei da Glória.
Salmos 24:8-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quem é o Rei da glória? O SENHOR, forte e poderoso. O SENHOR, invencível nas batalhas. Abram-se, portões da cidade! Abram-se, antigos portais, para que entre o Rei da glória. Quem é o Rei da glória? O SENHOR dos Exércitos; ele é o Rei da glória.
Salmos 24:8-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quem é o Rei da glória? O SENHOR, forte e poderoso, invencível nas batalhas. Sim, abram bem os portões, abram as portas antigas e deixem entrar o Rei da glória. Quem é esse Rei da glória? O Rei da glória é o SENHOR dos Exércitos; ele é o Rei da glória!
Salmos 24:8-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quem é o Rei da glória? O SENHOR, forte e poderoso, o SENHOR, poderoso nas batalhas. Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória. Quem é esse Rei da glória? O SENHOR dos Exércitos, ele é o Rei da glória.
Salmos 24:8-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quem é esse Rei da glória? É Deus, o SENHOR, forte e poderoso, o SENHOR, poderoso na batalha. Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória. Quem é esse Rei da glória? É Deus, o SENHOR Todo-Poderoso; ele é o Rei da glória.
Salmos 24:8-10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Quem é este Rei da Glória? O SENHOR forte e poderoso, o SENHOR poderoso na guerra. Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória. Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos; ele é o Rei da Glória. (Selá)