Salmos 22:17-19
Salmos 22:17-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Posso contar todos os meus ossos, mas eles me encaram com desprezo. Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes. Tu, porém, SENHOR, não fiques distante! Ó minha força, vem logo em meu socorro!
Salmos 22:17-19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Poderia contar todos os meus ossos; eles veem e me contemplam. Repartem entre si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha túnica. Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
Salmos 22:17-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Posso contar todos os meus ossos; meus inimigos me encaram e desdenham de mim. Repartem minhas roupas entre si e lançam sortes por minha veste. Ó SENHOR, não permaneças distante! És minha força; vem depressa me ajudar.
Salmos 22:17-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Posso contar todos os meus ossos, mas eles me encaram com desprezo. Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes. Tu, porém, SENHOR, não fiques distante! Ó minha força, vem logo em meu socorro!
Salmos 22:17-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Posso contar todos os meus ossos; eles me estão olhando e encarando em mim. Repartem entre si as minhas vestes e sobre a minha túnica deitam sortes. Tu, porém, SENHOR, não te afastes de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
Salmos 22:17-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Posso contar todos os meus ossos; meus inimigos me encaram e desdenham de mim. Repartem minhas roupas entre si e lançam sortes por minha veste. Ó SENHOR, não permaneças distante! És minha força; vem depressa me ajudar.
Salmos 22:17-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ainda posso contar todos os meus ossos; meus inimigos olham para mim com desprezo. Repartiram entre si as minhas roupas e lançaram sorte para ver quem ficava com a minha capa. Ó SENHOR, por favor, não fique longe de mim! Ó minha força; venha logo ajudar-me!
Salmos 22:17-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Posso contar todos os meus ossos; os meus inimigos estão olhando para mim e me encarando. Repartem entre si as minhas roupas e sobre a minha túnica lançam sortes. Tu, porém, SENHOR, não te afastes de mim; força minha, apressa-te em me socorrer.
Salmos 22:17-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Todos os meus ossos podem ser contados. Os meus inimigos me olham e gostam do que veem. Eles repartem entre si as minhas roupas e fazem sorteio da minha túnica. Ó SENHOR Deus, não te afastes de mim! Vem depressa me socorrer.