Salmos 22:10-11

Compartilhar

Salmos 22:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Desde que nasci fui entregue a ti; desde o ventre materno és o meu Deus. Não fiques distante de mim, pois a angústia está perto e não há ninguém que me socorra.

Salmos 22:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

A ti me entreguei desde o meu nascimento; desde o ventre de minha mãe, tu és meu Deus. Não te distancies de mim, porque a tribulação está próxima, e não há quem me acuda.

Salmos 22:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Fui colocado em teus braços assim que nasci; desde o ventre de minha mãe, tens sido meu Deus. Não permaneças distante de mim, pois o sofrimento está próximo, e ninguém mais pode me ajudar.

Salmos 22:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Desde o meu nascimento, fui entregue aos teus cuidados; desde que nasci, tu tens sido o meu Deus. Não te afastes de mim, pois o sofrimento está perto, e não há ninguém para me ajudar.

Salmos 22:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe. Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.

Salmos 22:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Desde que eu nasci pertenço ao Senhor. Quando eu ainda estava no ventre de minha mãe, ele já era o meu Deus. Não fique longe de mim, porque a hora da minha aflição está bem perto, e não tenho ninguém para me ajudar.

Salmos 22:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

A ti me entreguei desde o meu nascimento; desde o ventre de minha mãe, tu és o meu Deus. Não te distancies de mim, porque a tribulação está próxima, e não há quem me ajude.