Salmos 21:5-7
Salmos 21:5-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Grande é a glória dele pelas vitórias que lhe deste; de majestade e esplendor o cobriste. Tu lhe deste bênçãos para sempre e lhe concedeste a alegria da tua presença. O rei confia no SENHOR: por causa da fidelidade do Altíssimo, ele não será abalado.
Salmos 21:5-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Grande lhe é a glória da tua salvação; de esplendor e majestade o sobrevestiste. Pois o puseste por bênção para sempre e o encheste de gozo com a tua presença. O rei confia no SENHOR e pela misericórdia do Altíssimo jamais vacilará.
Salmos 21:5-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Tua vitória lhe dá grande honra, e tu o cobriste de esplendor e majestade. A ele deste bênçãos eternas e a alegria de tua presença. Pois o rei confia no SENHOR; o amor do Altíssimo não permitirá que ele se abale.
Salmos 21:5-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele ficou famoso e respeitado por causa da suas vitórias; o Senhor o cobriu com glória e majestade. Ele foi escolhido para ser uma fonte de bênçãos. A sua presença o deixou cheio de júbilo e alegria. O rei confia totalmente no SENHOR. Ele é protegido pelo amor cuidadoso do Altíssimo, e por isso não tropeçará.
Salmos 21:5-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Grande é a glória dele por causa da tua salvação; de esplendor e majestade o cobriste. Pois o puseste por bênção para sempre e o encheste de alegria com a tua presença. O rei confia no SENHOR e pela misericórdia do Altíssimo jamais vacilará.
Salmos 21:5-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
A glória do rei é grande porque tu o ajudaste. Tu lhe deste majestade e fama. As tuas bênçãos estão sobre ele para sempre, e a tua presença lhe dá muita alegria. O rei confia no SENHOR, o Deus Altíssimo; e, por causa do amor do SENHOR, ele será rei para sempre.