Salmos 18:19-21
Salmos 18:19-21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Deu‑me ampla liberdade; livrou‑me, porque me quer bem. O SENHOR me tratou conforme a minha retidão; conforme a pureza das minhas mãos recompensou‑me. Pois guardei os caminhos do SENHOR; não cometi a perversidade de me afastar do meu Deus.
Salmos 18:19-21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque ele se agradou de mim. Retribuiu-me o SENHOR, segundo a minha justiça, recompensou-me conforme a pureza das minhas mãos. Pois tenho guardado os caminhos do SENHOR e não me apartei perversamente do meu Deus.
Salmos 18:19-21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ele me levou a um lugar seguro e me livrou porque se agrada de mim. O SENHOR me recompensou por minha justiça; por causa de minha inocência, me restaurou. Pois guardei os caminhos do SENHOR; não me afastei de meu Deus para seguir o mal.
Salmos 18:19-21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Livrou-me de uma situação terrível e me levou para um lugar bem espaçoso. Ele me salvou porque me quer bem. O SENHOR me tratou conforme a minha justiça, de acordo com a sinceridade das minhas ações, pois eu venho seguindo fielmente os caminhos do SENHOR. Não fui rebelde, não me afastei do meu Deus.
Salmos 18:19-21 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque ele se agradou de mim. O SENHOR me retribuiu segundo a minha justiça; recompensou-me conforme a pureza das minhas mãos. Pois tenho guardado os caminhos do SENHOR e não me afastei perversamente do meu Deus.
Salmos 18:19-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
me livrou do perigo e me salvou porque me ama. O SENHOR Deus me recompensa porque sou honesto; ele me abençoa porque sou inocente. Eu tenho feito a vontade do SENHOR e nunca cometi o pecado de abandonar o meu Deus.
Salmos 18:19-21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim. Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça e retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos. Porque guardei os caminhos do SENHOR e não me apartei impiamente do meu Deus.