Salmos 147:3-7
Salmos 147:3-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas; conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes. Grande é o nosso SENHOR e de grande poder; o seu entendimento é infinito. O SENHOR eleva os humildes e abate os ímpios até à terra. Cantai ao SENHOR em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.
Salmos 147:3-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Só ele cura os de coração quebrantado e enfaixa as suas feridas. Ele determina o número de estrelas e chama cada uma pelo nome. Grande é o nosso Senhor e tremendo é o seu poder; é impossível medir o seu entendimento. O SENHOR sustém o humilde, mas lança por terra o ímpio. Cantem ao SENHOR com ações de graças; façam música ao som da harpa para o nosso Deus.
Salmos 147:3-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas. Conta o número das estrelas, chamando-as todas pelo seu nome. Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se pode medir. O SENHOR ampara os humildes e dá com os ímpios em terra. Cantai ao SENHOR com ações de graças; entoai louvores, ao som da harpa, ao nosso Deus
Salmos 147:3-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ele cura os de coração quebrantado e enfaixa suas feridas. Conta as estrelas e chama cada uma pelo nome. Nosso Senhor é grande! Seu poder é absoluto! É impossível medir seu entendimento. O SENHOR protege os humildes, mas lança os perversos no pó. Cantem com ações de graças ao SENHOR, cantem ao nosso Deus louvores com a harpa.
Salmos 147:3-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Só ele devolve a alegria aos tristes de coração e cura as suas feridas. Ele determina o número de estrelas e conhece cada uma pelo seu nome. O nosso Senhor é grande, e tremendo é o seu poder; ninguém é capaz de medir a sua sabedoria. O SENHOR apoia e ajuda os humildes, mas derruba os maus até o chão. Cantem ao SENHOR com ações de graças; cantem louvores ao som das harpas para o nosso Deus.
Salmos 147:3-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ele sara os que têm o coração quebrantado e trata das feridas deles. Conta o número das estrelas, chamando-as todas pelo seu nome. Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se pode medir. O SENHOR ampara os humildes, mas faz com que os ímpios caiam por terra. Cantem ao SENHOR com ações de graças; ao som da harpa, cantem louvores ao nosso Deus
Salmos 147:3-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ele cura os que têm o coração partido e trata dos seus ferimentos. Foi ele quem resolveu quantas estrelas deviam existir e chama cada uma pelo nome. Deus, o Senhor nosso, é grande e poderoso; a sua sabedoria não pode ser medida. O SENHOR Deus levanta os humildes, mas esmaga os maus no chão. Cantem hinos de louvor ao SENHOR; toquem músicas na lira em louvor ao nosso Deus.
