Salmos 145:17-21
Salmos 145:17-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR é justo em todos os seus atos e fiel em tudo o que faz. Ele está perto de todos os que pedem a sua ajuda, dos que pedem com sinceridade. A todos os que o temem dá o que é necessário; ele ouve os seus gritos e os salva da morte. O SENHOR protege os que o amam, mas destruirá todos os maus. Eu sempre louvarei o SENHOR. Que todos os seres vivos louvem o Santo Deus para sempre!
Salmos 145:17-21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O SENHOR é justo em todos os seus caminhos e bondoso em tudo o que faz. O SENHOR está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade. Ele realiza os desejos daqueles que o temem; ouve‑os gritar por socorro e os salva. O SENHOR cuida de todos os que o amam, mas a todos os ímpios destruirá. Com a minha boca louvarei ao SENHOR. Que todo ser vivo bendiga o seu santo nome para todo o sempre!
Salmos 145:17-21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Justo é o SENHOR em todos os seus caminhos, benigno em todas as suas obras. Perto está o SENHOR de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade. Ele acode à vontade dos que o temem; atende-lhes o clamor e os salva. O SENHOR guarda a todos os que o amam; porém os ímpios serão exterminados. Profira a minha boca louvores ao SENHOR, e toda carne louve o seu santo nome, para todo o sempre.
Salmos 145:17-21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR é justo em tudo que faz; é cheio de bondade. O SENHOR está perto de todos que o invocam, sim, de todos que o invocam com sinceridade. Ele concede os desejos dos que o temem; ouve seus clamores e os livra. O SENHOR protege todos que o amam, mas destrói os perversos. Louvarei o SENHOR, e que todos na terra louvem seu santo nome, para todo o sempre!
Salmos 145:17-21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR é justo em todos os seus planos e mostra o seu amor fiel em tudo que faz. Ele se aproxima de todos os que pedem a sua ajuda, que clamam por ele com um coração sincero. Ele atende aos pedidos daqueles que amam e obedecem as suas leis; ouve as orações e salva quem pede ajuda. O SENHOR protege a todos que o amam, mas destruirá os maus. Por tudo isso eu louvarei com meus lábios o SENHOR; que todo ser vivo louve o seu santo nome por toda a eternidade!
Salmos 145:17-21 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Justo é o SENHOR em todos os seus caminhos, bondoso em todas as suas obras. Perto está o SENHOR de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade. Ele satisfaz o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor e os salva. O SENHOR protege todos os que o amam; porém todos os ímpios serão exterminados. A minha boca proclamará o louvor do SENHOR. Que todos os seres vivos louvem o seu santo nome, para todo o sempre.
Salmos 145:17-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR é justo em todos os seus atos e fiel em tudo o que faz. Ele está perto de todos os que pedem a sua ajuda, dos que pedem com sinceridade. A todos os que o temem dá o que é necessário; ele ouve os seus gritos e os salva da morte. O SENHOR protege os que o amam, mas destruirá todos os maus. Eu sempre louvarei o SENHOR. Que todos os seres vivos louvem o Santo Deus para sempre!
Salmos 145:17-21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Justo é o SENHOR em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras. Perto está o SENHOR de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade. Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará. O SENHOR guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos. A minha boca entoará o louvor do SENHOR, e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.
