Salmos 143:9-10
Salmos 143:9-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Livra‑me dos meus inimigos, SENHOR, pois em ti eu me abrigo. Ensina‑me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; que o teu bondoso Espírito me conduza por terreno plano.
Salmos 143:9-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Livra-me, SENHOR, dos meus inimigos; pois em ti é que me refugio. Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
Salmos 143:9-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Livra-me de meus inimigos, SENHOR, pois me refugio em ti. Ensina-me a fazer tua vontade, pois tu és meu Deus. Que o teu Espírito bondoso me conduza adiante por um caminho reto e seguro.
Salmos 143:9-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
SENHOR, livre-me dos meus inimigos, pois o Senhor é o meu abrigo seguro. Ensine-me a fazer a sua vontade, pois o Senhor é o meu Deus. Que o seu bom Espírito me guie por caminhos retos e seguros!
Salmos 143:9-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Livra-me, SENHOR, dos meus inimigos; pois em ti é que me refugio. Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; que o teu bom Espírito me guie por terreno plano.
Salmos 143:9-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ó SENHOR Deus, livra-me dos meus inimigos, pois em ti encontro proteção! Tu és o meu Deus; ensina-me a fazer a tua vontade. Que o teu Espírito seja bom para mim e me guie por um caminho seguro!
