Salmos 142:1-2

Compartilhar

Salmos 142:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Em alta voz clamo ao SENHOR; elevo a minha voz ao SENHOR, suplicando misericórdia. Derramo diante dele o meu lamento; a ele apresento a minha angústia.

Salmos 142:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ao SENHOR ergo a minha voz e clamo, com a minha voz suplico ao SENHOR. Derramo perante ele a minha queixa, à sua presença exponho a minha tribulação.

Salmos 142:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Clamo em alta voz ao SENHOR; suplico pela misericórdia do SENHOR. Derramo diante dele minhas queixas e lhe apresento minhas angústias.

Salmos 142:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Em voz alta, clamo ao SENHOR; eu suplico que me ajude. Abro o meu coração e conto a ele tudo que me deixa triste e angustiado.

Salmos 142:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ao SENHOR ergo a minha voz e clamo; com a minha voz suplico ao SENHOR. Derramo diante dele a minha queixa, à sua presença exponho a minha angústia.

Salmos 142:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eu clamo a Deus, o SENHOR, pedindo socorro; eu suplico que me ajude. Levo a ele todas as minhas queixas e lhe conto todos os meus problemas.

Salmos 142:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Com a minha voz clamei ao SENHOR; com a minha voz ao SENHOR supliquei. Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.