Salmos 139:7-8

Compartilhar

Salmos 139:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Para onde poderia eu escapar do teu Espírito? Para onde poderia fugir da tua presença? Se eu subir aos céus, lá estás; se eu fizer a minha cama no Sheol, também lá estás.

Salmos 139:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Para onde me ausentarei do teu Espírito? Para onde fugirei da tua face? Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também

Salmos 139:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

É impossível escapar do teu Espírito; não há como fugir da tua presença. Se subo aos céus, lá estás; se desço ao mundo dos mortos, lá estás também.

Salmos 139:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

É impossível fugir do seu Espírito! Em lugar algum conseguirei me esconder da sua presença! Se eu subir bem alto em direção aos céus, lá o Senhor está; se eu quiser descansar no reino dos mortos, lá também o encontrarei.

Salmos 139:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Para onde me ausentarei do teu Espírito? Para onde fugirei da tua face? Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também

Salmos 139:7-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aonde posso ir a fim de escapar do teu Espírito? Para onde posso fugir da tua presença? Se eu subir ao céu, tu lá estás; se descer ao mundo dos mortos, lá estás também.

Salmos 139:7-8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face? Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também