Salmos 139:21-22

Compartilhar

Salmos 139:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Acaso não odeio os que te odeiam, SENHOR? Não detesto os que se revoltam contra ti? Tenho por eles ódio implacável! Considero‑os meus inimigos!

Salmos 139:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não aborreço eu, SENHOR, os que te aborrecem? E não abomino os que contra ti se levantam? Aborreço-os com ódio consumado; para mim são inimigos de fato.

Salmos 139:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Acaso, SENHOR, não devo odiar os que te odeiam? Não devo desprezar os que se opõem a ti? Sim, eu os odeio com todas as minhas forças, pois teus inimigos são meus inimigos.

Salmos 139:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ó SENHOR, eu odeio os que o odeiam! Seus inimigos são meus inimigos também. Realmente odeio essa gente que despreza o Senhor; para mim, são inimigos.

Salmos 139:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Acaso não odeio os que te odeiam, SENHOR? E não desprezo os que se levantam contra ti? Eu os detesto com ódio completo; para mim são inimigos de fato.

Salmos 139:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó SENHOR Deus, como odeio os que te odeiam! Como desprezo os que são contra ti! Eu os odeio com todas as minhas forças; eles são meus inimigos.

Salmos 139:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti? Aborreço-os com ódio completo; tenho-os por inimigos.