Salmos 134:1-3
Salmos 134:1-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Bendigam o SENHOR, todos vocês, servos do SENHOR, que se encontram na Casa do SENHOR nas horas da noite. Levantem as mãos para o santuário e bendigam o SENHOR. Que, de Sião, o SENHOR, que fez o céu e a terra, abençoe você!
Salmos 134:1-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Venham! Bendigam ao SENHOR, todos vocês, servos do SENHOR, que de noite servem na casa do SENHOR. Levantem as mãos em direção ao santuário e bendigam ao SENHOR! De Sião os abençoe o SENHOR, que fez os céus e a terra!
Salmos 134:1-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Bendizei ao SENHOR, vós todos, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR, nas horas da noite; erguei as mãos para o santuário e bendizei ao SENHOR. De Sião te abençoe o SENHOR, criador do céu e da terra!
Salmos 134:1-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Louvem o SENHOR todos vocês, servos do SENHOR, todos que servem de noite na casa do SENHOR. Levantem suas mãos para o santuário e louvem o SENHOR. De Sião os abençoe o SENHOR, que fez os céus e a terra!
Salmos 134:1-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Louvem o SENHOR todos vocês, os seus servos, que trabalham como guardas do templo durante a noite. Levantem as mãos na direção do santuário e louvem o SENHOR. Que o SENHOR envie sobre você, desde o seu templo em Sião, a sua bênção, a bênção do Criador do céu e da terra!
Salmos 134:1-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Bendigam o SENHOR, todos vocês, servos do SENHOR, que se encontram na Casa do SENHOR nas horas da noite. Levantem as mãos para o santuário e bendigam o SENHOR. Que, de Sião, o SENHOR, que fez o céu e a terra, abençoe você!
Salmos 134:1-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Venham e louvem a Deus, o SENHOR, todos os seus servos, todos os que de noite servem no seu Templo! Levantem as mãos em oração no Templo e louvem o SENHOR! Que de Jerusalém o SENHOR Deus, que fez o céu e a terra, abençoe vocês!