Salmos 126:4-5

Compartilhar

Salmos 126:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

SENHOR, restaura‑nos como as correntes no Neguebe. Aqueles que semeiam com lágrimas colherão com cânticos de alegria.

Salmos 126:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Restaura, SENHOR, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe. Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.

Salmos 126:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Restaura, SENHOR, nossa situação, como os riachos revigoram o deserto. Os que semeiam com lágrimas colherão com gritos de alegria.

Salmos 126:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ó SENHOR, encha novamente a nossa vida de bênçãos, como as chuvas do inverno enchem os riachos secos do deserto. Quem planta as sementes chorando colherá as espigas com cantos de alegria.

Salmos 126:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Restaura, SENHOR, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe. Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.

Salmos 126:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó SENHOR, faze com que prosperemos de novo, assim como a chuva enche de novo o leito seco dos rios. Que aqueles que semeiam chorando façam a colheita com alegria!

Salmos 126:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, SENHOR, como as correntes do Sul. Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.