Salmos 126:2-3

Compartilhar

Salmos 126:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, a nossa boca se encheu de riso; a nossa língua, de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: “O SENHOR fez coisas grandiosas por este povo”. Sim, coisas grandiosas fez o SENHOR por nós; por isso, estamos alegres.

Salmos 126:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo; então, entre as nações se dizia: Grandes coisas o SENHOR tem feito por eles. Com efeito, grandes coisas fez o SENHOR por nós; por isso, estamos alegres.

Salmos 126:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Nossa boca se encheu de riso, e cantamos de alegria. As outras nações disseram: “O SENHOR fez coisas grandiosas por eles”. Sim, o SENHOR fez coisas grandiosas por nós; que alegria!

Salmos 126:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ríamos e cantávamos sem parar, de tanta alegria! E muitas nações, por toda a terra, reconheciam: “Grandes coisas o SENHOR fez por eles!” É verdade! O SENHOR fez grandes coisas por nós, e por isso estamos alegres!

Salmos 126:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo. Então entre as nações se dizia: “Grandes coisas o SENHOR tem feito por eles.” De fato, grandes coisas o SENHOR fez por nós; por isso, estamos alegres.

Salmos 126:2-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Como rimos e cantamos de alegria! Então as outras nações disseram: “O SENHOR fez grandes coisas por eles!” De fato, o SENHOR fez grandes coisas por nós, e por isso estamos alegres.

Salmos 126:2-3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de cânticos; então, se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o SENHOR a estes. Grandes coisas fez o SENHOR por nós, e, por isso, estamos alegres.