Salmos 125:4-5

Compartilhar

Salmos 125:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

SENHOR, trata com bondade os que são bons, os que têm coração íntegro. Quanto aos que se desviam por caminhos tortuosos, o SENHOR os eliminará com os malfeitores.

Salmos 125:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Faze o bem, SENHOR, aos bons e aos retos de coração. Quanto aos que se desviam para sendas tortuosas, levá-los-á o SENHOR juntamente com os malfeitores. Paz sobre Israel!

Salmos 125:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Ó SENHOR, faze o bem àqueles que são bons, aos que têm o coração sincero. Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó SENHOR; leva-os embora junto com os que praticam o mal. Que Israel tenha paz!

Salmos 125:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ó SENHOR, abençoe os que fazem o bem, os que têm um coração reto. Mas os que andam pelos maus caminhos, o SENHOR castigará juntamente com todos os que praticam o mal. E assim Israel viverá em paz!

Salmos 125:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Faze o bem, SENHOR, aos bons e aos retos de coração. Quanto aos que se desviam para caminhos tortuosos, o SENHOR os levará juntamente com os malfeitores.

Salmos 125:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó SENHOR Deus, sê bondoso para aqueles que são bons, para os que obedecem aos teus mandamentos! Porém, quando castigares os maus, castiga também aqueles que abandonam os teus caminhos.

Salmos 125:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Faze bem, ó SENHOR, aos bons e aos que são retos de coração. Quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o SENHOR com os que praticam a maldade; paz haverá sobre Israel.