Salmos 12:1-2

Compartilhar

Salmos 12:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Salva‑nos, SENHOR, pois já não há quem seja fiel; desapareceram os que são de confiança entre os homens. Cada um mente ao seu próximo; com os lábios são bajuladores, mas falsos no íntimo.

Salmos 12:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Socorro, SENHOR! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens. Falam com falsidade uns aos outros, falam com lábios bajuladores e coração fingido.

Salmos 12:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Socorro, SENHOR, pois os fiéis estão desaparecendo depressa! Os que te temem sumiram da terra! Todos mentem uns aos outros; falam com lábios bajuladores e coração fingido.

Salmos 12:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Salve-nos, SENHOR! Os homens fiéis estão desaparecendo depressa; é impossível achar um homem sincero entre o povo! Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.

Salmos 12:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Salva-nos, SENHOR! Porque já não há quem seja piedoso; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens. Falam com falsidade uns aos outros, falam com lábios bajuladores e coração fingido.

Salmos 12:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Salva-nos, ó SENHOR Deus, pois já não há mais pessoas de confiança, e os que são fiéis a ti desapareceram da terra. Todos dizem mentiras uns aos outros; um engana o outro com bajulações.

Salmos 12:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens. Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.