Salmos 119:9-11
Salmos 119:9-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Como pode o jovem manter puro o seu caminho? Vivendo de acordo com a tua palavra. Eu te busco de todo o coração; não permitas que eu me desvie dos teus mandamentos. Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti.
Salmos 119:9-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra. De todo o coração te busquei; não me deixes fugir aos teus mandamentos. Guardo no coração as tuas palavras, para não pecar contra ti.
Salmos 119:9-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Como pode o jovem se manter puro? Obedecendo à tua palavra. De todo o meu coração te busquei; não permitas que eu me desvie de teus mandamentos. Guardei tua palavra em meu coração, para não pecar contra ti.
Salmos 119:9-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Como pode o jovem manter a sua vida limpa e pura? Vigiando os seus passos de acordo com a sua palavra. Eu o busco de todo o coração; não permita que eu me desvie dos seus mandamentos. Suas palavras estão sempre presentes em meu coração para não pecar contra o Senhor.
Salmos 119:9-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra. De todo o coração te busquei; não deixes que eu me desvie dos teus mandamentos. Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti.
Salmos 119:9-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Como pode um jovem conservar pura a sua vida? É só obedecer aos teus mandamentos. Eu procuro te servir de todo o coração; não deixes que eu me desvie dos teus mandamentos. Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti.
