Salmos 119:7-9
Salmos 119:7-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu te louvarei de coração sincero quando aprender as tuas justas ordenanças. Obedecerei aos teus estatutos; nunca me abandones. Como pode o jovem manter puro o seu caminho? Vivendo de acordo com a tua palavra.
Salmos 119:7-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Render-te-ei graças com integridade de coração, quando tiver aprendido os teus retos juízos. Cumprirei os teus decretos; não me desampares jamais. De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.
Salmos 119:7-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu te darei graças por viver corretamente, à medida que aprender teus justos estatutos. Obedecerei a teus decretos; por favor, não desistas de mim! Bêt Como pode o jovem se manter puro? Obedecendo à tua palavra.
Salmos 119:7-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu darei graças ao Senhor de todo o coração quando estiver colocando em prática as suas leis, tão justas e perfeitas. Senhor, obedecerei às suas ordens escritas! Por favor, nunca me abandone! Como pode o jovem manter a sua vida limpa e pura? Vigiando os seus passos de acordo com a sua palavra.
Salmos 119:7-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eu te darei graças com integridade de coração, quando tiver aprendido os teus retos juízos. Cumprirei os teus decretos; não me desampares jamais. De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.
Salmos 119:7-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Com um coração sincero eu te louvarei à medida que for aprendendo os teus justos ensinamentos. Obedecerei às tuas leis; peço-te que não me abandones nunca. Como pode um jovem conservar pura a sua vida? É só obedecer aos teus mandamentos.
