Salmos 119:171-173

Compartilhar

Salmos 119:171-173 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os meus lábios transbordarão de louvor, pois me ensinas os teus estatutos. A minha língua cantará a tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justos. Que a tua mão venha ajudar‑me, pois escolhi os teus preceitos.

Salmos 119:171-173 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus decretos. A minha língua celebre a tua lei, pois todos os teus mandamentos são justiça. Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.

Salmos 119:171-173 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Que louvor transborde de meus lábios, pois tu me ensinas teus decretos. Que minha língua cante sobre tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justos. Estende a tua mão para me ajudar, pois escolhi seguir tuas ordens.

Salmos 119:171-173 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Eu o louvarei porque me ensina as suas ordens escritas. Cantarei as maravilhas da sua palavra, pois todos os seus mandamentos são justos. Ó Senhor, que a sua mão esteja sempre pronta para me ajudar, porque escolhi as suas instruções como padrão para a minha vida.

Salmos 119:171-173 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Que os meus lábios te louvem, pois me ensinas os teus decretos. Que a minha língua celebre a tua lei, pois todos os teus mandamentos são justos. Que a tua mão venha me socorrer, pois escolhi os teus preceitos.

Salmos 119:171-173 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Sempre te louvarei, pois me ensinas as tuas leis. Cantarei a respeito da tua lei, pois os teus mandamentos são justos. Ó Deus, que a tua mão esteja sempre pronta para me ajudar, pois sigo os teus mandamentos!

Salmos 119:171-173 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos. A minha língua falará da tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça. Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.