Salmos 119:116-117

Compartilhar

Salmos 119:116-117 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Sustenta‑me, segundo a tua promessa, e eu viverei; não permitas que se frustrem as minhas esperanças. Ampara‑me, e estarei seguro; sempre estarei atento aos teus estatutos.

Salmos 119:116-117 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ampara-me, segundo a tua promessa, para que eu viva; não permitas que a minha esperança me envergonhe. Sustenta-me, e serei salvo e sempre atentarei para os teus decretos.

Salmos 119:116-117 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Sustenta-me como prometeste, SENHOR, para que eu viva; não permitas que minha esperança seja frustrada. Sustenta-me e serei salvo; então meditarei continuamente em teus decretos.

Salmos 119:116-117 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ó Senhor, sustente-me segundo a sua promessa, a força da minha vida; não permita que outros pensem que a minha esperança foi em vão. Sustente-me, e eu serei salvo! Então, por toda a minha vida obedecerei de coração às suas ordens escritas.

Salmos 119:116-117 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ampara-me, segundo a tua promessa, para que eu viva; não permitas que eu seja envergonhado na minha esperança. Sustenta-me, e serei salvo e sempre atentarei para os teus decretos.

Salmos 119:116-117 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Dá-me forças, como prometeste, e eu continuarei vivo; não permitas que eu fique desiludido com a minha esperança. Dá-me apoio, e estarei em segurança; e sempre darei atenção às tuas ordens.

Salmos 119:116-117 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Sustenta-me conforme a tua palavra, para que viva, e não me deixes envergonhado da minha esperança. Sustenta-me, e serei salvo e de contínuo me alegrarei nos teus estatutos.