Salmos 119:111-112

Compartilhar

Salmos 119:111-112 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os teus testemunhos são a minha herança para sempre; são a alegria do meu coração. Dispus o meu coração para cumprir os teus estatutos para sempre e até o fim.

Salmos 119:111-112 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os teus testemunhos, recebi-os por legado perpétuo, porque me constituem o prazer do coração. Induzo o coração a guardar os teus decretos, para sempre, até ao fim.

Salmos 119:111-112 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Teus preceitos são meu tesouro permanente; são o prazer do meu coração. Estou decidido a cumprir teus estatutos para sempre, até o fim.

Salmos 119:111-112 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

A sua vontade revelada é para mim uma herança eterna, a maior alegria para o meu coração. Estou decidido a obedecer às suas ordens escritas, até a morte.

Salmos 119:111-112 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Os teus testemunhos, recebi-os por legado perpétuo, porque são a alegria do meu coração. Inclino o coração a guardar os teus decretos, para sempre, até o fim.

Salmos 119:111-112 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os teus ensinamentos são a minha riqueza para sempre; eles são a alegria do meu coração. Eu resolvi obedecer às tuas ordens até o fim da minha vida.

Salmos 119:111-112 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração. Inclinei o meu coração a guardar os teus estatutos, para sempre, até ao fim.