Salmos 119:105-106
Salmos 119:105-106 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A tua palavra é lâmpada para os meus pés e luz para o meu caminho. Prometi sob juramento e o cumprirei: vou obedecer às tuas justas ordenanças.
Salmos 119:105-106 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos. Jurei e confirmei o juramento de guardar os teus retos juízos.
Salmos 119:105-106 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Tua palavra é lâmpada para meus pés e luz para meu caminho. Prometi uma vez e volto a prometer: obedecerei a teus justos estatutos.
Salmos 119:105-106 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A sua palavra é uma lâmpada que ilumina o caminho por onde eu ando. Ela me ajuda a não tropeçar! Prometi ao Senhor, e volto a prometer: “Cumprirei as suas ordenanças justas!”
Salmos 119:105-106 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Lâmpada para os meus pés é a tua palavra; ela é luz para os meus caminhos. Jurei e confirmei o juramento de guardar os teus retos juízos.
Salmos 119:105-106 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
A tua palavra é lâmpada para guiar os meus passos, é luz que ilumina o meu caminho. Cumprirei o juramento que fiz de seguir os teus justos ensinamentos.
