Salmos 119:1-96

Compartilhar

Salmos 119:1-96 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Bem-aventurados os de conduta irrepreensível, que vivem conforme a lei do SENHOR. Bem-aventurados os que obedecem aos seus testemunhos e o buscam de todo o coração; não praticam o mal e andam nos seus caminhos. Tu mesmo ordenaste os teus preceitos para que sejam fielmente obedecidos. Quem dera fossem firmados os meus caminhos na obediência aos teus estatutos. Então, eu não seria humilhado ao considerar todos os teus mandamentos. Eu te louvarei de coração sincero quando aprender as tuas justas ordenanças. Obedecerei aos teus estatutos; nunca me abandones. Como pode o jovem manter puro o seu caminho? Vivendo de acordo com a tua palavra. Eu te busco de todo o coração; não permitas que eu me desvie dos teus mandamentos. Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti. Bendito sejas, SENHOR! Ensina‑me os teus estatutos. Com os lábios repito todas as ordenanças que promulgaste. Alegro‑me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas. Meditarei nos teus preceitos e darei atenção às tuas veredas. Tenho prazer nos teus estatutos; não me esqueço da tua palavra. Trata com bondade o teu servo para que eu viva e obedeça à tua palavra. Abre os meus olhos para que eu veja as maravilhas da tua lei. Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos. A minha alma consome‑se pelo perene desejo das tuas ordenanças. Tu repreendes os arrogantes; malditos os que se desviam dos teus mandamentos! Tira de mim a afronta e o desprezo, pois obedeço aos teus testemunhos. Mesmo que os poderosos se reúnam para conspirar contra mim, ainda assim o teu servo meditará nos teus estatutos. Sim, os teus testemunhos são o meu prazer; eles são os meus conselheiros. Agora estou prostrado no pó; preserva a minha vida conforme a tua palavra. A ti relatei os meus caminhos, e tu me respondeste; ensina‑me os teus estatutos. Faz‑me discernir o propósito dos teus preceitos; então, meditarei nas tuas maravilhas. A minha alma se consome de tristeza; fortalece‑me conforme a tua palavra. Desvia‑me dos caminhos enganosos; pela tua graça, ensina‑me a tua lei. Escolhi o caminho da fidelidade; decidi seguir as tuas ordenanças. Apego‑me aos teus testemunhos, ó SENHOR; não permitas que eu seja humilhado. Corro pelo caminho que os teus mandamentos apontam, pois deste ânimo ao meu coração. Ensina‑me, SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e a eles obedecerei até o fim. Dá‑me entendimento, para que eu guarde a tua lei e a ela obedeça de todo o coração. Dirige‑me pelo caminho dos teus mandamentos, pois nele encontro satisfação. Inclina o meu coração para os teus testemunhos, não para a ganância. Desvia os meus olhos das coisas inúteis; faz‑me viver nos teus caminhos. Cumpre a tua promessa para com o teu servo, para que sejas temido. Livra‑me da afronta que me apavora, pois as tuas ordenanças são boas. Como anseio pelos teus preceitos! Preserva a minha vida pela tua justiça! Que os teus atos de amor leal me alcancem, SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua promessa. Então, responderei aos que me afrontam, pois confio na tua palavra. Jamais tires da minha boca a palavra da verdade, pois nas tuas ordenanças depositei a minha esperança. Obedecerei constantemente à tua lei, para todo o sempre. Andarei em liberdade, pois tenho buscado os teus preceitos. Falarei dos teus testemunhos diante de reis sem ficar envergonhado. Tenho prazer nos teus mandamentos; eu os amo. Aos teus mandamentos, que amo, levanto as minhas mãos, e nos teus estatutos medito. Lembra‑te da tua palavra ao teu servo, pela qual me deste esperança. Este é o meu consolo no meu sofrimento: a tua promessa me dá vida. Os arrogantes zombam de mim sem misericórdia, mas eu não me desvio da tua lei. Lembro‑me, SENHOR, das tuas ordenanças do passado e nelas acho consolo. Fui tomado de ira tremenda por causa dos ímpios que rejeitaram a tua lei. Os teus estatutos são o tema da minha canção na minha peregrinação. De noite lembro‑me do teu nome, SENHOR; portanto, desejo obedecer à tua lei. Esta tem sido a minha prática: obedecer aos teus preceitos. Tu és a minha herança, SENHOR; prometi obedecer às tuas palavras. De todo o coração busco o teu favor; tem misericórdia de mim, conforme a tua promessa. Refleti nos meus caminhos e voltei os meus passos para os teus testemunhos. Eu me apresso e não hesito em obedecer aos teus mandamentos. Embora as cordas dos ímpios queiram prender‑me, eu não me esqueço da tua lei. À meia-noite me levanto para dar‑te graças pelas tuas justas ordenanças. Sou amigo de todos os que te temem, dos que obedecem aos teus preceitos. A terra está cheia do teu amor leal, SENHOR; ensina‑me os teus estatutos. Trataste com bondade o teu servo, SENHOR, conforme a tua palavra. Ensina‑me o bom senso e o conhecimento, pois confio nos teus mandamentos. Antes de ser castigado, eu andava desviado, mas agora obedeço à tua palavra. Tu és bom, e o que fazes é bom; ensina‑me os teus estatutos. Os arrogantes mancharam o meu nome com mentiras, mas eu obedeço aos teus preceitos de todo o coração. O coração deles é torpe e insensível; eu, porém, tenho prazer na tua lei. Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus estatutos. Para mim vale mais a lei que decretaste do que milhares de peças de prata e ouro. As tuas mãos me fizeram e me formaram; dá‑me entendimento para aprender os teus mandamentos. Quando os que te temem me virem, se alegrarão, pois na tua palavra depositei a minha esperança. Sei, SENHOR, que as tuas ordenanças são justas e que pela tua fidelidade me castigaste. Seja o teu amor leal o meu consolo, conforme a promessa que fizeste ao teu servo. Alcance‑me a tua misericórdia para que eu tenha vida, porque a tua lei é o meu prazer. Sejam humilhados os arrogantes, pois me prejudicaram sem motivo; eu, porém, meditarei nos teus preceitos. Venham apoiar‑me aqueles que te temem, aqueles que conhecem os teus testemunhos. Seja o meu coração íntegro para com os teus estatutos, para que eu não seja humilhado. A minha vida desfalece esperando a tua salvação, mas na tua palavra depositei a minha esperança. Os meus olhos desfalecem esperando a tua promessa, e pergunto: “Quando me consolarás?”. Embora eu seja como um odre na fumaça, não me esqueço dos teus estatutos. Até quando o teu servo deverá esperar para que castigues os meus perseguidores? Os arrogantes abriram covas contra mim, os que não seguem a tua lei. Todos os teus mandamentos são dignos de confiança; ajuda‑me, pois sou perseguido com mentiras. Quase acabaram com a minha vida na terra, mas não abandonei os teus preceitos. Preserva a minha vida pelo teu amor leal, e obedecerei aos testemunhos da tua boca. A tua palavra, SENHOR, para sempre está firmada nos céus. A tua fidelidade permanece por todas as gerações; estabeleceste a terra, que firme subsiste. Conforme as tuas ordenanças, tudo permanece até hoje, pois tudo está a teu serviço. Se a tua lei não fosse o meu prazer, o sofrimento já me teria destruído. Jamais me esquecerei dos teus preceitos, pois me preservas a vida por meio deles. Salva‑me, pois a ti pertenço e busco os teus preceitos! Os ímpios estão à espera para destruir‑me, mas eu considero os teus testemunhos. Vejo que toda perfeição tem um limite, mas os teus mandamentos são imensuráveis.

Salmos 119:1-96 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho, que andam na lei do SENHOR. Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições e o buscam de todo o coração; não praticam iniquidade e andam nos seus caminhos. Tu ordenaste os teus mandamentos, para que os cumpramos à risca. Tomara sejam firmes os meus passos, para que eu observe os teus preceitos. Então, não terei de que me envergonhar, quando considerar em todos os teus mandamentos. Render-te-ei graças com integridade de coração, quando tiver aprendido os teus retos juízos. Cumprirei os teus decretos; não me desampares jamais. De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra. De todo o coração te busquei; não me deixes fugir aos teus mandamentos. Guardo no coração as tuas palavras, para não pecar contra ti. Bendito és tu, SENHOR; ensina-me os teus preceitos. Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca. Mais me regozijo com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas. Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas terei respeito. Terei prazer nos teus decretos; não me esquecerei da tua palavra. Sê generoso para com o teu servo, para que eu viva e observe a tua palavra. Desvenda os meus olhos, para que eu contemple as maravilhas da tua lei. Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos. Consumida está a minha alma por desejar, incessantemente, os teus juízos. Increpaste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos. Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos. Assentaram-se príncipes e falaram contra mim, mas o teu servo considerou nos teus decretos. Com efeito, os teus testemunhos são o meu prazer, são os meus conselheiros. A minha alma está apegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra. Eu te expus os meus caminhos, e tu me valeste; ensina-me os teus decretos. Faze-me atinar com o caminho dos teus preceitos, e meditarei nas tuas maravilhas. A minha alma, de tristeza, verte lágrimas; fortalece-me segundo a tua palavra. Afasta de mim o caminho da falsidade e favorece-me com a tua lei. Escolhi o caminho da fidelidade e decidi-me pelos teus juízos. Aos teus testemunhos me apego; não permitas, SENHOR, seja eu envergonhado. Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando me alegrares o coração. Ensina-me, SENHOR, o caminho dos teus decretos, e os seguirei até ao fim. Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei; de todo o coração a cumprirei. Guia-me pela vereda dos teus mandamentos, pois nela me comprazo. Inclina-me o coração aos teus testemunhos e não à cobiça. Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho. Confirma ao teu servo a tua promessa feita aos que te temem. Afasta de mim o opróbrio, que temo, porque os teus juízos são bons. Eis que tenho suspirado pelos teus preceitos; vivifica-me por tua justiça. Venham também sobre mim as tuas misericórdias, SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua promessa. E saberei responder aos que me insultam, pois confio na tua palavra. Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos. Assim, observarei de contínuo a tua lei, para todo o sempre. E andarei com largueza, pois me empenho pelos teus preceitos. Também falarei dos teus testemunhos na presença dos reis e não me envergonharei. Terei prazer nos teus mandamentos, os quais eu amo. Para os teus mandamentos, que amo, levantarei as mãos e meditarei nos teus decretos. Lembra-te da promessa que fizeste ao teu servo, na qual me tens feito esperar. O que me consola na minha angústia é isto: que a tua palavra me vivifica. Os soberbos zombam continuamente de mim; todavia, não me afasto da tua lei. Lembro-me dos teus juízos de outrora e me conforto, ó SENHOR. De mim se apoderou a indignação, por causa dos pecadores que abandonaram a tua lei. Os teus decretos são motivo dos meus cânticos, na casa da minha peregrinação. Lembro-me, SENHOR, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei. Tem-se dado assim comigo, porque guardo os teus preceitos. O SENHOR é a minha porção; eu disse que guardaria as tuas palavras. Imploro de todo o coração a tua graça; compadece-te de mim, segundo a tua palavra. Considero os meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos. Apresso-me, não me detenho em guardar os teus mandamentos. Laços de perversos me enleiam; contudo, não me esqueço da tua lei. Levanto-me à meia-noite para te dar graças, por causa dos teus retos juízos. Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos. A terra, SENHOR, está cheia da tua bondade; ensina-me os teus decretos. Tens feito bem ao teu servo, SENHOR, segundo a tua palavra. Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois creio nos teus mandamentos. Antes de ser afligido, andava errado, mas agora guardo a tua palavra. Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus decretos. Os soberbos têm forjado mentiras contra mim; não obstante, eu guardo de todo o coração os teus preceitos. Tornou-se-lhes o coração insensível, como se fosse de sebo; mas eu me comprazo na tua lei. Foi-me bom ter eu passado pela aflição, para que aprendesse os teus decretos. Para mim vale mais a lei que procede de tua boca do que milhares de ouro ou de prata. As tuas mãos me fizeram e me afeiçoaram; ensina-me para que aprenda os teus mandamentos. Alegraram-se os que te temem quando me viram, porque na tua palavra tenho esperado. Bem sei, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste. Venha, pois, a tua bondade consolar-me, segundo a palavra que deste ao teu servo. Baixem sobre mim as tuas misericórdias, para que eu viva; pois na tua lei está o meu prazer. Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos. Voltem-se para mim os que te temem e os que conhecem os teus testemunhos. Seja o meu coração irrepreensível nos teus decretos, para que eu não seja envergonhado. Desfalece-me a alma, aguardando a tua salvação; porém espero na tua palavra. Esmorecem os meus olhos de tanto esperar por tua promessa, enquanto digo: quando me haverás de consolar? Já me assemelho a um odre na fumaça; contudo, não me esqueço dos teus decretos. Quantos vêm a ser os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem? Para mim abriram covas os soberbos, que não andam consoante a tua lei. São verdadeiros todos os teus mandamentos; eles me perseguem injustamente; ajuda-me. Quase deram cabo de mim, na terra; mas eu não deixo os teus preceitos. Vivifica-me, segundo a tua misericórdia, e guardarei os testemunhos oriundos de tua boca. Para sempre, ó SENHOR, está firmada a tua palavra no céu. A tua fidelidade estende-se de geração em geração; fundaste a terra, e ela permanece. Conforme os teus juízos, assim tudo se mantém até hoje; porque ao teu dispor estão todas as coisas. Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há muito já teria eu perecido na minha angústia. Nunca me esquecerei dos teus preceitos, visto que por eles me tens dado vida. Sou teu; salva-me, pois eu busco os teus preceitos. Os ímpios me espreitam para perder-me; mas eu atento para os teus testemunhos. Tenho visto que toda perfeição tem seu limite; mas o teu mandamento é ilimitado.

Salmos 119:1-96 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Como são felizes os íntegros, os que seguem a lei do SENHOR! Como são felizes os que obedecem a seus preceitos e o buscam de todo o coração. Não praticam o mal e andam em seus caminhos. Tu nos encarregaste de seguir fielmente tuas ordens. Meu grande desejo é que minhas ações sempre reflitam teus decretos. Então não ficarei envergonhado quando meditar em todos os teus mandamentos. Eu te darei graças por viver corretamente, à medida que aprender teus justos estatutos. Obedecerei a teus decretos; por favor, não desistas de mim! Bêt Como pode o jovem se manter puro? Obedecendo à tua palavra. De todo o meu coração te busquei; não permitas que eu me desvie de teus mandamentos. Guardei tua palavra em meu coração, para não pecar contra ti. Eu te louvo, ó SENHOR; ensina-me teus decretos. Recitei em voz alta todos os estatutos que nos deste. Alegrei-me com o caminho apontado por teus preceitos tanto quanto com muitas riquezas. Meditarei em tuas ordens e refletirei sobre teus caminhos. Terei prazer em teus decretos e não me esquecerei de tua palavra. Trata teu servo com bondade, para que eu viva e obedeça à tua palavra. Abre meus olhos, para que eu veja as maravilhas de tua lei. Sou estrangeiro na terra; não escondas de mim teus mandamentos. Tenho sempre intenso desejo por teus estatutos. Tu repreendes os arrogantes; são malditos os que se desviam de teus mandamentos. Não permitas que zombem de mim e me desprezem, pois tenho obedecido a teus preceitos. Até os príncipes se reúnem e falam contra mim, mas eu meditarei em teus decretos. Tenho prazer em teus preceitos; eles me dão conselhos sábios. Estou prostrado no pó; restaura minha vida com a tua palavra. Relatei meus planos a ti, e me respondeste; agora, ensina-me teus decretos. Ajuda-me a entender tuas ordens e eu meditarei em tuas maravilhas. Minha alma chora de tristeza; fortalece-me com tua palavra. Afasta de mim o caminho da mentira; dá-me o privilégio de conhecer tua lei. Escolhi o caminho da verdade; decidi viver de acordo com teus estatutos. Apego-me a teus preceitos; SENHOR, não permitas que eu seja envergonhado! Buscarei teus mandamentos, pois tu aumentas meu entendimento. Ensina-me teus decretos, ó SENHOR, e eu os guardarei até o fim. Dá-me entendimento e obedecerei à tua lei; de todo o coração a porei em prática. Faze-me andar em teus mandamentos, pois neles tenho prazer. Dá-me entusiasmo por teus preceitos, e não pela ganância! Desvia meus olhos de coisas inúteis e restaura-me por meio de tua palavra. Confirma a teu servo a tua promessa, que fizeste aos que te temem. Afasta-me de meus caminhos vergonhosos, pois teus estatutos são bons. Anseio por obedecer às tuas ordens; restaura minha vida por tua justiça. SENHOR, dá-me o teu amor, a salvação que me prometeste. Então poderei responder aos que me insultam, pois confio em tua palavra. Não retires de mim a palavra da verdade, pois teus estatutos são minha esperança. Continuarei a obedecer à tua lei para todo o sempre. Andarei em liberdade, pois me dediquei às tuas ordens. Falarei de teus preceitos a reis, e não me envergonharei. Como tenho prazer em teus mandamentos! Como eu os amo! Celebro teus mandamentos, que amo, e em teus decretos medito. Lembra-te da promessa que fizeste a este teu servo; ela é minha esperança. Tua promessa renova minhas forças; ela me consola em minha aflição. O tempo todo os orgulhosos me desprezam, mas eu não me desvio de tua lei. Medito em teus estatutos tão antigos; ó SENHOR, eles me consolam! Fico furioso com os perversos, pois eles rejeitam tua lei. Teus decretos são o tema de minhas canções, na casa onde tenho vivido. À noite, penso em quem tu és, SENHOR; portanto, obedeço à tua lei. Assim passo meus dias: obedecendo às tuas ordens. SENHOR, tu és minha herança; prometo obedecer às tuas palavras! Busco teu favor de todo o coração; tem misericórdia de mim, como prometeste. Refleti sobre o rumo de minha vida e resolvi seguir teus preceitos. Eu me apressarei e, sem demora, obedecerei a teus mandamentos. Os perversos tentam me arrastar, mas não me esquecerei de tua lei. Levanto-me à meia-noite para te dar graças por teus justos estatutos. Sou amigo de todos que te temem, dos que obedecem às tuas ordens. Ó SENHOR, o teu amor enche a terra; ensina-me teus decretos. Muitas coisas boas me tens feito, SENHOR, como prometeste. Ensina-me bom senso e dá-me conhecimento, pois creio em teus mandamentos. Antes de me disciplinares, eu vivia desviado; agora, porém, sigo tua palavra de perto. Tu és bom e fazes somente o bem; ensina-me teus decretos. Os arrogantes mentem a meu respeito, mas eu obedeço às tuas ordens de todo o coração. O coração deles é tolo e insensível, mas eu tenho prazer em tua lei. O sofrimento foi bom para mim, pois me ensinou a dar atenção a teus decretos. Tua lei é mais valiosa para mim que milhares de peças de ouro e de prata. Tu me fizeste, tu me formaste; dá-me entendimento para aprender teus mandamentos. Que eu seja motivo de alegria para os que te temem, pois em tua palavra depositei minha esperança. Eu sei, ó SENHOR, que teus estatutos são justos; tu me disciplinaste por tua fidelidade. Agora, que o teu amor me console, como prometeste a este teu servo. Cerca-me de tua compaixão, para que eu viva, pois tenho prazer em tua lei. Sejam envergonhados os arrogantes que mentiram a meu respeito; eu, porém, meditarei em tuas ordens. Unam-se a mim todos que te temem, os que conhecem teus preceitos. Que eu seja inculpável na obediência a teus decretos; então jamais serei envergonhado. Estou exausto de tanto esperar por teu livramento, mas depositei minha esperança em tua palavra. Meus olhos se esforçam para ver tua promessa se cumprir; quando me consolarás? Mesmo enrugado, como uma vasilha de couro na fumaça, não me esqueci de teus decretos. Até quando terei de esperar? Quando castigarás os que me perseguem? Os arrogantes, que não seguem tua lei, abriram covas fundas para me pegar. Todos os teus mandamentos são confiáveis; protege-me dos que me perseguem sem motivo. Quase acabaram comigo, mas eu não abandonei tuas ordens. Por teu amor, preserva minha vida; então continuarei a obedecer a teus preceitos. Tua palavra eterna, ó SENHOR, está firme nos céus. Tua fidelidade se estende de uma geração a outra, duradoura como a terra que estabeleceste. Teus estatutos permanecem até hoje, pois tudo está a serviço de teus planos. Se tua lei não fosse meu prazer, eu teria morrido em meu sofrimento. Jamais me esquecerei de tuas ordens, pois é por meio delas que me dás vida. Sou teu; salva-me, pois tenho buscado tuas ordens. Embora os perversos fiquem à espreita para me matar, meditarei em teus preceitos. Percebi que até mesmo a perfeição tem limite, mas não há limite para teu mandamento.

Salmos 119:1-96 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Felizes são aqueles que andam por caminhos retos, que estão de acordo com a lei do SENHOR! Felizes são aqueles que se esforçam para obedecer de todo o coração à vontade revelada de Deus; que não praticam o mal e andam sempre pelo caminho do SENHOR. O Senhor mesmo nos deu as suas instruções para serem obedecidas fielmente, e o meu maior desejo é ter um andar correto, obedecendo sempre às suas ordens escritas. Fazendo isso, eu sei que não ficarei decepcionado, porque dou o devido valor a todos os seus mandamentos. Eu darei graças ao Senhor de todo o coração quando estiver colocando em prática as suas leis, tão justas e perfeitas. Senhor, obedecerei às suas ordens escritas! Por favor, nunca me abandone! Como pode o jovem manter a sua vida limpa e pura? Vigiando os seus passos de acordo com a sua palavra. Eu o busco de todo o coração; não permita que eu me desvie dos seus mandamentos. Suas palavras estão sempre presentes em meu coração para não pecar contra o Senhor. SENHOR, eu o louvo! Ensine-me as suas ordens escritas. Tenho repetido com os lábios todas as suas leis. Fico tão alegre andando de acordo com a sua vontade revelada como os que possuem grandes riquezas. Meditarei nas suas ordens e as aplicarei à minha vida; os seus caminhos são muito importantes para mim. Minha maior alegria é cumprir as suas ordens escritas. Não me esqueço da sua palavra! Mostre o seu grande amor por mim, seu servo! Assim viverei eternamente e serei capaz de obedecer à sua palavra aqui na terra. Abra os meus olhos para que eu possa ver as coisas maravilhosas que há na sua lei. Estou apenas de passagem aqui na terra, sou um viajante e preciso dos seus mandamentos para me orientar; não os esconda de mim! Tenho um desejo forte e constante de conhecer a sua lei. O Senhor repreende os orgulhosos, os rebeldes malditos, que se desviam dos seus mandamentos. Não permita que zombem de mim por obedecer à sua vontade revelada. Mesmo que os poderosos me acusem e me persigam, continuarei a servir e obedecer às suas ordens escritas. É verdade, a sua vontade revelada é o meu prazer; ela me orienta e me corrige quando estou errado. A minha vida está por um fio, estou prostrado no pó; cumpra as promessas da sua palavra e salve-me! Relatei os meus caminhos ao Senhor e ele me ajudou a vencê-los; agora, ensine-me a cumprir as suas ordens escritas. Ajude-me a entender e seguir as suas instruções para minha vida; assim poderei descobrir as suas grandes obras e meditar nelas. A minha alma se consome de tristeza; encha-me de alegria e força conforme prometeu na sua palavra. Não me deixe andar pelo caminho da mentira; pela sua graça, ensine-me a sua lei. Ajude-me porque eu escolhi andar pelo caminho da verdade e seguir de perto as suas ordenanças. Apego-me à sua vontade revelada; por isso, SENHOR, não permita que eu seja envergonhado. Farei dos seus mandamentos o meu caminho porque assim o Senhor me dará maior entendimento. Ensine-me, SENHOR, a cumprir as suas ordens escritas! Então eu obedecerei a elas até o fim da vida. Dê-me capacidade de aplicar a sua lei; assim, obedecerei a ela de todo o coração. Guie-me pelo caminho dos seus mandamentos, pois eu fico feliz andando por ele. Faça o meu coração amar mais a sua vontade revelada, em vez de querer as riquezas desta vida! Não deixe que os meus olhos sejam atraídos pelas ilusões do pecado. Dê novas forças à minha alma para prosseguir no seu caminho por meio da sua palavra. Cumpra na minha vida a promessa que fez ao seu servo para que eu possa temer o Senhor. Afaste de mim meus caminhos vergonhosos; suas leis são tudo o que desejo na vida. Chego a suspirar de tanta vontade de cumprir as suas instruções; preserve a minha vida pela sua justiça. Ó SENHOR, derrame sobre mim o seu imenso amor e a sua salvação, conforme a sua promessa. Assim, poderei dar uma resposta adequada às pessoas que me afrontam porque confio na sua palavra. Não me deixe esquecer as suas palavras verdadeiras, pois as suas leis são a minha única esperança. Por isso, obedecerei à sua lei durante toda a minha vida. Minha vida será alegre e tranquila porque eu me esforço em cumprir as suas instruções. Falarei aos reis como a vontade relevada de Deus é importante para mim e não ficarei envergonhado. Amo os seus mandamentos! Eles são a minha alegria! Amo os seus mandamentos e levantarei as minhas mãos para eles! Meditarei nas suas ordens escritas e aplicarei cada uma delas à minha vida. Lembre da promessa que o Senhor fez na sua palavra ao seu servo. Ela tem sido o meu consolo e a minha esperança. Quando estou cercado de problemas e dificuldades uma coisa me anima e consola: a sua promessa me enche de força e poder para enfrentar a situação. Pessoas orgulhosas zombam de mim a toda hora, mas eu nunca abandonarei a sua lei. Eu me lembro, SENHOR, dos seus julgamentos no passado e encontro consolo no meu coração. Fico tomado de grande ira com os pecadores rebeldes que, por vontade própria, deixam de obedecer à sua lei. Transformei as suas ordens escritas em alegres canções que me acompanham durante toda a vida. Durante a noite, SENHOR, eu penso no seu nome, na sua santidade e no seu amor; penso também em obedecer à sua lei. Essa tem sido a minha prática: cumprir as suas instruções. O SENHOR é a minha maior riqueza! Por isso prometi obedecer às suas palavras. Ó Deus, de todo o coração eu suplico, por favor ajude-me com o seu amor, embora eu não mereça. Mostre o seu cuidado e proteção por mim, conforme diz a sua promessa. Quando paro para pensar sobre a minha vida, trato sempre de abandonar os meus caminhos errados para andar segundo a sua vontade revelada. Quando se trata de cumprir os seus mandamentos, não tenho tempo a perder. Os pecadores procuram me apanhar nas armadilhas do pecado, mas eu não abandono as suas leis. À meia-noite me levanto para agradecer ao Senhor pelas suas justas leis. Todos os que amam e obedecem ao Senhor, todos os que cumprem as suas instruções, são meus amigos chegados. Ó SENHOR, a terra está cheia de provas da sua bondade! Ensine-me as suas ordens escritas. SENHOR, trate com bondade o seu servo, conforme a sua palavra. Ensine-me a tomar decisões certas e a aplicar bem a sua sabedoria, pois confio plenamente nos seus mandamentos. Antes de ser castigado, eu andava pelos meus próprios caminhos errados, mas agora obedeço à sua palavra. Eu sei que tudo o que faz é bom, porque o Senhor é bom. Por isso eu peço: ensine-me a conhecer às suas ordens escritas e a obedecer-lhes. Pecadores orgulhosos têm inventado mentiras sobre mim, mas mesmo assim eu continuo a obedecer às suas instruções de todo o coração. O coração dessa gente é incapaz de entender e sentir as maravilhas da sua lei. Para mim, ela é a maior alegria! O castigo que o Senhor me deu foi bom para mim; só assim aprendi a pôr em prática as suas ordens escritas. A sua lei vale mais para mim do que uma fortuna em ouro e prata. As suas mãos formaram o meu corpo, cada parte do meu ser. Agora, ensine-me a aplicar os seus mandamentos à minha vida. As pessoas que amam e obedecem ao Senhor têm prazer na minha companhia porque eu também coloquei a minha esperança na sua palavra. Eu sei, SENHOR, que as suas leis sobre a vida humana são justas, e que o Senhor tinha o objetivo de me ajudar ao me castigar. Venha consolar-me com seu amor, conforme me prometeu na sua promessa. Cubra-me com o seu amor eterno, pois só assim poderei continuar vivendo. E nesta vida meu maior prazer é obedecer à sua lei. Castigue com a vergonha pública os orgulhosos que me maltrataram sem motivo. Quanto a mim, continuarei a meditar nas suas instruções. Venham para o meu lado aqueles que o amam, lhe obedecem e praticam a vontade revelada de Deus. Por isso, ajude-me a obedecer sem a menor falha a cada uma das suas ordens escritas. Assim, nunca terei de me envergonhar de mim mesmo. Minha alma está triste e sem forças de tanto esperar a sua salvação. No entanto, continuo a confiar na sua palavra. Os meus olhos já estão cansados de procurar a realização das suas ordens escritas. Dia e noite pergunto: “Quando virá me ajudar e me consolar?” Já estou enrugado como um pedaço de couro deixado junto ao fogo; apesar disso, não me esqueço de cumprir as suas ordens escritas. Quanto tempo ainda viverei? Quando o Senhor irá castigar os meus inimigos e fazer justiça? Os orgulhosos, que se recusam a viver de acordo com a sua lei, prepararam armadilhas para me destruir. Eles me perseguem injustamente porque eu obedeço aos seus mandamentos, que são verdadeiros. Por favor, ajude-me! Quase acabaram com a minha vida, mas não deixei de seguir as suas instruções. Renove a minha vida, pelo seu amor fiel. Assim poderei cumprir a sua vontade revelada. A sua palavra, ó SENHOR, permanece para sempre firmada no céu. A sua fidelidade passa de uma geração para outra, eternamente. O Senhor formou a terra e ela existe até hoje! Tudo permanece até hoje, conforme as suas ordens. Tudo funciona de acordo com a sua vontade! Se eu não tivesse feito da obediência à sua lei a minha maior alegria, já teria morrido de tanto sofrer. Nunca esquecerei suas instruções, pois através delas o Senhor me renova as forças e tem preservado a minha vida. Senhor, eu sou seu! Salve-me, porque me esforço em seguir de perto as suas instruções. Os pecadores rebeldes procuram me destruir, mas continuo a concentrar meus pensamentos na sua vontade revelada. Percebi que aqui na terra não existe coisa alguma absolutamente perfeita. Somente os seus mandamentos são totalmente justos e perfeitos.

Salmos 119:1-96 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho, que andam na lei do SENHOR. Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração; não praticam iniquidade e andam nos seus caminhos. Tu ordenaste os teus preceitos, para que os cumpramos à risca. Quem dera fossem firmes os meus passos, para que eu observe os teus decretos. Então não terei de que me envergonhar, quando considerar todos os teus mandamentos. Eu te darei graças com integridade de coração, quando tiver aprendido os teus retos juízos. Cumprirei os teus decretos; não me desampares jamais. De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra. De todo o coração te busquei; não deixes que eu me desvie dos teus mandamentos. Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti. Bendito és tu, SENHOR; ensina-me os teus decretos. Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca. Mais me alegro com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas. Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas terei respeito. Terei prazer nos teus decretos; não me esquecerei da tua palavra. Sê generoso com o teu servo, para que eu viva e observe a tua palavra. Desvenda os meus olhos, para que eu contemple as maravilhas da tua lei. Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos. Consumida está a minha alma por desejar, incessantemente, os teus juízos. Tu repreendes os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos. Tira de sobre mim os insultos e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos. Assentaram-se príncipes e falaram contra mim, mas o teu servo meditou nos teus decretos. Também os teus testemunhos são o meu prazer, são os meus conselheiros. A minha alma está apegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra. Eu te expus os meus caminhos, e tu me respondeste; ensina-me os teus decretos. Faze-me compreender o caminho dos teus preceitos, e meditarei nas tuas maravilhas. A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra. Afasta de mim o caminho da falsidade e favorece-me com a tua lei. Escolhi o caminho da fidelidade e decidi seguir os teus juízos. Aos teus testemunhos me apego; não permitas, SENHOR, que eu seja envergonhado. Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando me deres mais entendimento. Ensina-me, SENHOR, o caminho dos teus decretos, e os seguirei até o fim. Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei; de todo o coração a cumprirei. Guia-me pela vereda dos teus mandamentos, pois nela encontro felicidade. Inclina o meu coração aos teus testemunhos e não à cobiça. Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho. Confirma ao teu servo a tua promessa feita aos que te temem. Afasta de mim a afronta, que me causa medo, porque os teus juízos são bons. Eis que tenho suspirado pelos teus preceitos; vivifica-me por tua justiça. Venham também sobre mim as tuas misericórdias, SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua promessa. Então saberei responder aos que me insultam, pois confio na tua palavra. Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos. Assim, observarei continuamente a tua lei, para todo o sempre. Andarei em liberdade, pois tenho buscado os teus preceitos. Também falarei dos teus testemunhos na presença dos reis e não me envergonharei. Terei prazer nos teus mandamentos, os quais eu amo. Para os teus mandamentos, que amo, levantarei as mãos e meditarei nos teus decretos. Lembra-te da promessa que fizeste ao teu servo, na qual me tens feito esperar. O que me consola na minha angústia é isto: que a tua palavra me vivifica. Os soberbos zombam continuamente de mim, mas eu não me afasto da tua lei. Lembro-me dos teus juízos de outrora e me consolo, ó SENHOR. De mim se apoderou a indignação, por causa dos pecadores que abandonaram a tua lei. Os teus decretos são motivo dos meus cânticos, na casa da minha peregrinação. Lembro-me, SENHOR, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei. Isto é assim comigo, porque guardo os teus preceitos. O SENHOR é a minha porção; eu disse que guardaria as tuas palavras. De todo o coração, imploro a tua graça; compadece-te de mim, segundo a tua palavra. Penso nos meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos. Apresso-me, não me demoro a praticar os teus mandamentos. Laços de perversos me cercam, mas não me esqueço da tua lei. No meio da noite eu me levanto para te dar graças, por causa dos teus retos juízos. Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos. A terra, SENHOR, está cheia da tua bondade; ensina-me os teus decretos. Tens sido bom para o teu servo, SENHOR, segundo a tua palavra. Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois creio nos teus mandamentos. Antes de ser afligido, eu andava errado, mas agora guardo a tua palavra. Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus decretos. Os soberbos têm forjado mentiras contra mim, mas eu guardo de todo o coração os teus preceitos. O coração deles se tornou insensível, como se fosse de sebo; mas eu me alegro na tua lei. Foi bom que eu tivesse passado pela aflição, para que aprendesse os teus decretos. Para mim vale mais a lei que procede da tua boca do que milhares de peças de ouro ou de prata. As tuas mãos me fizeram e me formaram; dá-me entendimento para que eu aprenda os teus mandamentos. Aqueles que te temem se alegram quando me veem, porque na tua palavra tenho esperado. Bem sei, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste. Que a tua bondade me sirva de consolo, segundo a palavra que deste ao teu servo. Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que eu viva; pois na tua lei está o meu prazer. Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos. Voltem-se para mim os que te temem e os que conhecem os teus testemunhos. Seja o meu coração irrepreensível nos teus decretos, para que eu não seja envergonhado. A minha alma desfalece, aguardando a tua salvação; porém espero na tua palavra. Os meus olhos esmorecem de tanto esperar por tua promessa, e pergunto: “Quando me consolarás?” Já me assemelho a um odre na fumaça, mas não me esqueço dos teus decretos. Quantos vêm a ser os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem? Para mim abriram covas os soberbos, que não andam conforme a tua lei. Todos os teus mandamentos são verdadeiros. Ajuda-me, pois sou perseguido injustamente. Quase acabaram comigo, na terra; mas eu não deixo os teus preceitos. Vivifica-me, segundo a tua misericórdia, e guardarei os testemunhos que procedem de tua boca. Para sempre, ó SENHOR, a tua palavra está firmada no céu. A tua fidelidade se estende de geração em geração; fundaste a terra, e ela permanece. Conforme os teus juízos, assim tudo se mantém até hoje; porque todas as coisas estão ao teu dispor. Se a tua lei não tivesse sido o meu prazer, há muito eu teria perecido na minha angústia. Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois é por meio deles que me tens dado vida. Sou teu; salva-me, pois eu busco os teus preceitos. Os ímpios me espreitam para me destruir, mas eu considero os teus testemunhos. Tenho visto que toda perfeição tem o seu limite; mas o teu mandamento é ilimitado.

Salmos 119:1-96 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Felizes são os que não podem ser acusados de nada, que vivem de acordo com a lei de Deus, o SENHOR! Felizes os que guardam os mandamentos de Deus e lhe obedecem de todo o coração! Felizes os que não praticam o mal, os que andam nos caminhos de Deus! Tu, ó Deus, nos deste as tuas leis e mandaste que as cumpríssemos fielmente. Como desejo obedecer às tuas ordens e cumpri-las com fidelidade! Se eu der atenção a todos os teus mandamentos, não passarei vergonha. Com um coração sincero eu te louvarei à medida que for aprendendo os teus justos ensinamentos. Obedecerei às tuas leis; peço-te que não me abandones nunca. Como pode um jovem conservar pura a sua vida? É só obedecer aos teus mandamentos. Eu procuro te servir de todo o coração; não deixes que eu me desvie dos teus mandamentos. Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti. Eu te louvo, ó SENHOR Deus! Ensina-me as tuas leis. Costumo repetir em voz alta todas as ordens que tens dado. Fico mais alegre em seguir os teus mandamentos do que em ser muito rico. Estudo as tuas leis e examino os teus ensinamentos. As tuas leis são o meu prazer; não esqueço a tua palavra. Senhor, trata com bondade este teu servo, para que eu possa continuar vivo e obedecer à tua palavra! Abre os meus olhos para que eu possa ver as verdades maravilhosas da tua lei. Viverei poucos anos aqui na terra; não escondas de mim os teus mandamentos. O meu coração sofre, ansioso, pois, em todos os momentos, quero conhecer a tua vontade. Tu repreendes os orgulhosos; os que se desviam dos teus mandamentos são malditos. Livra-me dos insultos e das zombarias deles, pois tenho obedecido aos teus ensinamentos. Mesmo que as autoridades se reúnam e contra mim façam planos, eu, que sou teu servo, meditarei nas tuas leis. Gosto de pensar nos teus ensinamentos; eles são os meus conselheiros. Estou derrotado e caído no chão; de acordo com a tua promessa, dá-me novas forças. Contei tudo o que tenho feito, e tu me respondeste; ensina-me os teus mandamentos. Ajuda-me a compreender as tuas leis, e eu meditarei nos teus maravilhosos ensinamentos. É tanta a minha tristeza, que estou me acabando; dá-me forças, como prometeste. Não me deixes seguir o caminho errado; com a tua bondade, ensina-me a tua lei. Eu escolhi o caminho da fidelidade e tenho dado atenção às tuas ordens. Ó SENHOR Deus, tenho seguido os teus ensinamentos; não me deixes passar pela vergonha do fracasso. Eu me apresso em obedecer aos teus mandamentos porque assim tu me darás mais entendimento. Ó SENHOR Deus, ensina-me a entender as tuas leis, e eu sempre as seguirei. Dá-me entendimento para que eu possa guardar a tua lei e cumpri-la de todo o coração. Guia-me pelo caminho dos teus mandamentos, pois neles encontro a felicidade. Faze com que eu queira obedecer aos teus ensinamentos, em vez de querer ajuntar riquezas. Não me deixes ficar pensando em coisas sem valor; sê bondoso para comigo, como prometeste. Eu sou teu servo; cumpre a promessa que me fizeste, a promessa que fazes aos que te temem. Livra-me dos insultos, que me causam medo; os teus julgamentos são bons. Eu quero muito obedecer às tuas leis. Conserva-me vivo, pois tu és justo. Ó SENHOR Deus, mostra-me o quanto me amas e livra-me dos meus inimigos, de acordo com a tua promessa! Então saberei responder aos que me insultam, pois eu confio na tua palavra. Ajuda-me a falar sempre a verdade, pois a minha esperança está nos teus julgamentos. Todos os dias obedecerei à tua lei; eu sempre a cumprirei. Viverei à vontade, livre de perigos, porque tenho procurado seguir os teus ensinamentos. Anunciarei aos reis as tuas ordens e não ficarei envergonhado. Os teus mandamentos me trazem alegria, pois eu os amo. Respeito e amo os teus mandamentos e medito nas tuas leis. Lembra da promessa que fizeste a mim, este teu servo, a promessa que tem sido a minha esperança. No sofrimento, eu fui consolado porque a tua promessa me deu vida. Os orgulhosos estão sempre zombando de mim, mas eu não tenho me afastado da tua lei. Eu lembro dos teus julgamentos do passado, e eles me confortam, ó SENHOR. Fico muito revoltado quando vejo os maus quebrando a tua lei. Na minha curta vida aqui na terra, faço canções sobre os teus mandamentos. De noite, eu penso em ti, ó SENHOR Deus, e medito na tua lei. O meu dever nesta vida é este: obedecer aos teus mandamentos. Tu, ó SENHOR Deus, és tudo o que eu tenho; prometo obedecer às tuas leis. De todo o coração, eu te peço: tem misericórdia de mim, como prometeste. Tenho pensado na minha maneira de agir e prometo seguir os teus ensinamentos. Com toda a pressa e sem demora, procuro obedecer aos teus mandamentos. Os maus armaram uma armadilha para me pegar, mas eu não esqueço a tua lei. Por causa dos teus ensinamentos justos, eu me levanto no meio da noite para te louvar. Eu sou amigo de todos os que te temem, de todos os que obedecem às tuas leis. Ó SENHOR Deus, a terra está cheia do teu amor; ensina-me os teus mandamentos. Ó SENHOR Deus, tu cumpriste a tua promessa e tens sido bom para mim, este teu servo. Dá-me sabedoria e conhecimento, pois confio nos teus mandamentos. Antes de me castigares, eu andava errado, mas agora obedeço à tua palavra. Ó Deus, tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus mandamentos. Os orgulhosos dizem mentiras contra mim, mas eu, de todo o coração, obedeço aos teus mandamentos. Esses homens não querem aprender a tua lei, porém eu tenho prazer nela. Foi bom que eu tivesse sido castigado, pois assim aprendi os teus mandamentos. A tua lei vale muito mais para mim do que toda a riqueza do mundo. Ó Deus, as tuas mãos me criaram e me formaram; dá-me entendimento para que eu possa aprender as tuas leis. Aqueles que te temem se alegram quando me veem porque a minha esperança está na tua palavra. Ó SENHOR Deus, eu sei que os teus julgamentos são justos e que me castigas porque és fiel. Peço que o teu amor me console, como prometeste a mim, este teu servo! Tem compaixão de mim, e eu continuarei vivo, pois gosto de pensar na tua lei. Que os orgulhosos fiquem envergonhados, pois me acusam com mentiras! Mas eu meditarei nos teus ensinamentos. Que venham para o meu lado os que te temem, os que conhecem os teus mandamentos! Que eu obedeça completamente aos teus mandamentos e não sofra a vergonha do fracasso! Ó Deus, estou aflito, esperando que tu me livres dos meus inimigos; eu ponho a minha esperança na tua palavra. Os meus olhos estão cansados de tanto olhar, esperando o que prometeste, e eu pergunto: “Quando vens me consolar?” Sou tão inútil como um odre cheio de furos, porém não esqueço os teus mandamentos. Até quando vai este teu servo ter de esperar? Quando vais castigar os que me perseguem? Os orgulhosos, que não obedecem à tua lei, cavaram covas para me pegar. Todos os teus mandamentos merecem confiança. Ajuda-me, pois sou perseguido por mentirosos. Eles quase conseguiram me matar, porém eu não abandono os teus ensinamentos. Por causa do teu amor, livra-me da morte para que eu possa obedecer aos teus mandamentos. Ó SENHOR Deus, a tua palavra dura para sempre; ela é firme como o céu. A tua fidelidade permanece em todas as gerações; tu colocaste a terra no seu lugar, e ela fica firme. De acordo com as tuas ordens todas as coisas permanecem até hoje, pois tudo te obedece. Se a tua lei não tivesse sido o motivo da minha alegria, eu já teria morrido de tanto sofrer. Nunca esquecerei os teus ensinamentos, pois é por meio deles que tens conservado a minha vida. Livra-me dos meus inimigos, pois sou teu e tenho procurado obedecer aos teus mandamentos. Os maus estão esperando a hora de me matarem, mas eu meditarei nas tuas leis. Tenho visto que todas as coisas têm o seu limite, mas o teu mandamento se aplica a tudo.

Salmos 119:1-96 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Bem-aventurados os que trilham caminhos retos e andam na lei do SENHOR. Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração. E não praticam iniquidade, mas andam em seus caminhos. Tu ordenaste os teus mandamentos, para que diligentemente os observássemos. Tomara que os meus caminhos sejam dirigidos de maneira a poder eu observar os teus estatutos. Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos. Louvar-te-ei com retidão de coração, quando tiver aprendido os teus justos juízos. Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente. Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra. De todo o meu coração te busquei; não me deixes desviar dos teus mandamentos. Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti. Bendito és tu, ó SENHOR! Ensina-me os teus estatutos. Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca. Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas. Em teus preceitos meditarei e olharei para os teus caminhos. Alegrar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra. Faze bem ao teu servo, para que viva e observe a tua palavra. Desvenda os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei. Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos. A minha alma está quebrantada de desejar os teus juízos em todo o tempo. Tu repreendeste asperamente os soberbos, amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos. Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos. Enquanto os príncipes se conluiavam e falavam contra mim, o teu servo meditava nos teus estatutos. Também os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros. A minha alma está pegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra. Meus caminhos te descrevi, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos. Faze-me entender o caminho dos teus preceitos; assim, falarei das tuas maravilhas. A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra. Desvia de mim o caminho da falsidade e concede-me piedosamente a tua lei. Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos. Apego-me aos teus testemunhos; ó SENHOR, não me confundas. Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração. Ensina-me, ó SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim. Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei e observá-la-ei de todo o coração. Faze-me andar na verdade dos teus mandamentos, porque nela tenho prazer. Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça. Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade e vivifica-me no teu caminho. Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor. Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons. Eis que tenho desejado os teus preceitos; vivifica-me por tua justiça. Venham também sobre mim as tuas misericórdias, ó SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua palavra. Assim, terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra. E de minha boca não tires nunca de todo a palavra de verdade, pois me atenho aos teus juízos. Assim, observarei de contínuo a tua lei, para sempre e eternamente. E andarei em liberdade, pois busquei os teus preceitos. Também falarei dos teus testemunhos perante os reis e não me envergonharei. E alegrar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo. Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos. Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar. Isto é a minha consolação na minha angústia, porque a tua palavra me vivificou. Os soberbos zombaram grandemente de mim; apesar disso, não me desviei da tua lei. Lembrei-me dos teus juízos antiquíssimos, ó SENHOR, e, assim, me consolei. Grande indignação se apoderou de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei. Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações. De noite, me lembrei do teu nome, ó SENHOR, e observei a tua lei. Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos. O SENHOR é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras. Implorei deveras o teu favor de todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra. Considerei os meus caminhos e voltei os meus pés para os teus testemunhos. Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos. Bandos de ímpios me despojaram; apesar disso, eu não me esqueci da tua lei. À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos. Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos. A terra, ó SENHOR, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos. Fizeste bem ao teu servo, SENHOR, segundo a tua palavra. Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos. Antes de ser afligido, andava errado; mas agora guardo a tua palavra. Tu és bom e abençoador; ensina-me os teus estatutos. Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardarei os teus preceitos. Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me alegro na tua lei. Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos. Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. As tuas mãos me fizeram e me afeiçoaram; dá-me inteligência para que aprenda os teus mandamentos. Os que te temem alegraram-se quando me viram, porque tenho esperado na tua palavra. Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste. Sirva, pois, a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo. Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que viva, pois a tua lei é a minha delícia. Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos. Voltem-se para mim os que te temem e aqueles que têm conhecido os teus testemunhos. Seja reto o meu coração para com os teus estatutos, para que eu não seja confundido. Desfaleceu a minha alma, esperando por tua salvação; mas confiei na tua palavra. Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua promessa; entretanto, dizia: Quando me consolarás tu? Pois fiquei como odre na fumaça; mas não me esqueci dos teus estatutos. Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem? Os soberbos abriram covas para mim, o que não é conforme a tua lei. Todos os teus mandamentos são verdade; com mentiras me perseguem; ajuda-me! Quase que me têm consumido sobre a terra; mas eu não deixei os teus preceitos. Vivifica-me segundo a tua benignidade; então, guardarei o testemunho da tua boca. Para sempre, ó SENHOR, a tua palavra permanece no céu. A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece. Conforme o que ordenaste, tudo se mantém até hoje; porque todas as coisas te obedecem. Se a tua lei não fora toda a minha alegria, há muito que teria perecido na minha angústia. Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado. Sou teu, salva-me; pois tenho buscado os teus preceitos. Os ímpios me esperam para me destruírem, mas eu atentarei para os teus testemunhos. A toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é amplíssimo.