Salmos 107:13-14
Salmos 107:13-14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas aflições. Ele os tirou da escuridão e das densas trevas e quebrou as correntes que os prendiam.
Salmos 107:13-14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas tribulações. Tirou-os das trevas e das sombras da morte e lhes despedaçou as cadeias.
Salmos 107:13-14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Em sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou de seus sofrimentos. Tirou-os da escuridão e das trevas profundas e quebrou suas algemas.
Salmos 107:13-14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No meio de tanto sofrimento clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das dificuldades em que se encontravam. Deus os tirou da escuridão e os livrou da ameaça de morte e quebrou as correntes que os prendiam.
Salmos 107:13-14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas tribulações. Tirou-os das trevas e das sombras da morte e quebrou as correntes que os prendiam.
Salmos 107:13-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então, na sua angústia, gritaram por socorro, e o SENHOR Deus os livrou das suas aflições. Ele os tirou da escuridão, das trevas, e quebrou em pedaços as correntes que os prendiam.