Salmos 107:1-3
Salmos 107:1-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Deem graças ao SENHOR porque ele é bom; o seu amor leal dura para sempre. Assim o digam os que o SENHOR resgatou, os que ele livrou das mãos do adversário e reuniu de outras terras, do oriente e do ocidente, do norte e do mar.
Salmos 107:1-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Rendei graças ao SENHOR, porque ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre. Digam-no os remidos do SENHOR, os que ele resgatou da mão do inimigo e congregou de entre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do mar.
Salmos 107:1-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom; seu amor dura para sempre! O SENHOR os resgatou? Proclamem em alta voz! Contem a todos que ele os resgatou de seus inimigos. Pois ele reuniu os que estavam exilados em muitas terras, do leste e do oeste, do norte e do sul.
Salmos 107:1-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom! O seu amor cuidadoso e fiel dura para sempre. Vocês que foram salvos pelo SENHOR das mãos do inimigo, contem sobre a salvação de Deus! Sim, anunciem esse amor pelos salvos que estavam espalhados por toda a terra — do Oriente, e do Ocidente, do Norte e do Sul — e que foram reunidos pelo Senhor.
Salmos 107:1-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre. Digam-no os remidos do SENHOR, os que ele resgatou da mão do inimigo e congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
Salmos 107:1-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Deem graças a Deus, o SENHOR, porque ele é bom, e porque o seu amor dura para sempre. Que aqueles que ele libertou repitam isso em louvor ao SENHOR! Ele os livrou das mãos dos seus inimigos e fez com que eles voltassem dos países estrangeiros, do Norte e do Sul, do Leste e do Oeste.
