Salmos 104:29-30
Salmos 104:29-30 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando escondes o rosto, entram em pânico; quando lhes retiras o fôlego, morrem e voltam ao pó. Quando lhes envias o teu fôlego, eles são criados, e renovas a face da terra.
Salmos 104:29-30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Se ocultas o rosto, eles se perturbam; se lhes cortas a respiração, morrem e voltam ao seu pó. Envias o teu Espírito, eles são criados, e, assim, renovas a face da terra.
Salmos 104:29-30 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Se te afastas deles, porém, enchem-se de medo; quando lhes retiras o fôlego, morrem e voltam ao pó. Quando sopras teu fôlego, novos seres são gerados, e renovas a face da terra.
Salmos 104:29-30 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas quando o Senhor esconde o seu rosto, ficam completamente desorientadas. Se tira o fôlego, eles morrem e voltam ao pó da terra! Quando sopra o seu fôlego, novos seres são criados para manter esta terra sempre cheia de vida.
Salmos 104:29-30 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Se escondes o rosto, eles se perturbam; se lhes cortas a respiração, morrem e voltam ao pó. Envias o teu Espírito, eles são criados, e assim renovas a face da terra.