Salmos 103:2-3,10
Salmos 103:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Bendiga ao SENHOR, ó minha alma, e não se esqueça de nenhuma das suas bênçãos! É ele quem perdoa todas as suas iniquidades e cura todas as suas doenças
Salmos 103:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
não nos trata conforme os nossos pecados nem nos retribui conforme as nossas iniquidades.
Salmos 103:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e não te esqueças de nem um só de seus benefícios. Ele é quem perdoa todas as tuas iniquidades; quem sara todas as tuas enfermidades
Salmos 103:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui consoante as nossas iniquidades.
Salmos 103:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Todo o meu ser louve o SENHOR; que eu jamais me esqueça de suas bênçãos. Ele perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças.
Salmos 103:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não nos castiga por nossos pecados, nem nos trata como merecemos.
Salmos 103:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Louve o SENHOR, ó minha alma, e não esqueça de nenhuma das suas bênçãos. Ele perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças.
Salmos 103:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele não nos dá o castigo que os nossos pecados merecem, nem nos retribui conforme as nossas maldades
Salmos 103:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Bendiga, minha alma, o SENHOR, e não se esqueça de nem um só de seus benefícios. Ele é quem perdoa todas as suas iniquidades; quem cura todas as suas enfermidades
Salmos 103:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui conforme as nossas iniquidades.
Salmos 103:2-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Que todo o meu ser louve o SENHOR, e que eu não esqueça nenhuma das suas bênçãos! O SENHOR perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças
Salmos 103:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR não nos castiga como merecemos, nem nos paga de acordo com os nossos pecados e maldades.
Salmos 103:2-3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios. É ele que perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades
