Salmos 103:13-14
Salmos 103:13-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Como um pai trata com bondade os seus filhos, assim o SENHOR é bondoso para aqueles que o temem. Pois ele sabe como somos feitos; lembra que somos pó.
Salmos 103:13-14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Como um pai tem compaixão dos seus filhos, assim o SENHOR tem compaixão dos que o temem; pois ele sabe do que somos formados; lembra‑se de que somos pó.
Salmos 103:13-14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece dos que o temem. Pois ele conhece a nossa estrutura e sabe que somos pó.
Salmos 103:13-14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR é como um pai para seus filhos, bondoso e compassivo para os que o temem. Pois ele sabe como somos fracos; lembra que não passamos de pó.
Salmos 103:13-14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Como um pai que ama e compreende os seus filhos, assim o SENHOR é bondoso e é compreensivo com aqueles que o respeitam e lhe obedecem. Pois ele sabe bem do que somos formados; sabe que somos pó.
Salmos 103:13-14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece dos que o temem. Pois ele conhece a nossa estrutura e sabe que somos pó.
