Salmos 103:11-12

Compartilhar

Salmos 103:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Como os céus se elevam acima da terra, assim é grande o seu amor para com os que o temem; como o oriente está longe do ocidente, assim ele afasta para longe de nós as nossas transgressões.

Salmos 103:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Pois quanto o céu se alteia acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem. Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

Salmos 103:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pois seu amor por aqueles que o temem é imenso como a distância entre os céus e a terra. De nós ele afastou nossos pecados, tanto como o Oriente está longe do Ocidente.

Salmos 103:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

pois como os céus se elevam acima da terra, assim é grande o seu amor por aqueles que o temem. Ele afasta de nós a nossa culpa pelo pecado, tanto quanto o Oriente está longe do Ocidente.

Salmos 103:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pois quanto o céu se eleva acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem. Quanto o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta de nós as nossas transgressões.

Salmos 103:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Assim como é grande a distância entre o céu e a terra, assim é grande o seu amor por aqueles que o temem. Quanto o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta de nós os nossos pecados.

Salmos 103:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem. Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.