Salmos 102:26-27

Compartilhar

Salmos 102:26-27 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles envelhecerão como vestimentas. Como roupas tu os trocarás, e eles ficarão para trás. Tu, porém, permaneces o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.

Salmos 102:26-27 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eles perecerão, mas tu permaneces; todos eles envelhecerão como uma veste, como roupa os mudarás, e serão mudados. Tu, porém, és sempre o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.

Salmos 102:26-27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás para sempre; eles se desgastarão, como roupa velha. Tu os trocarás, como se fossem vestuário, e os jogarás fora. Tu, porém, és sempre o mesmo; teus dias jamais terão fim.

Salmos 102:26-27 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Os céus e a terra serão destruídos, mas o Senhor viverá para sempre. Eles ficarão velhos como uma roupa muito usada, mas o Senhor os trocará como se troca a roupa usada, e serão jogados fora. Mas o Senhor permanece o mesmo, e a sua vida não terá fim!

Salmos 102:26-27 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Eles perecerão, mas tu permaneces; todos eles envelhecerão como veste, como roupa os mudarás, e serão mudados. Tu, porém, és sempre o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.

Salmos 102:26-27 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A terra e o céu vão acabar, mas tu viverás para sempre. A terra e o céu se gastarão como roupas. Tu os trocarás como se troca de roupa, e eles serão jogados fora. Mas tu és sempre o mesmo, e a tua vida não tem fim.

Salmos 102:26-27 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles, como uma veste, envelhecerão; como roupa os mudarás, e ficarão mudados. Mas tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.