Provérbios 9:9-10
Provérbios 9:9-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Instrua o sábio, e ele será ainda mais sábio; ensine o justo, e ele aumentará o seu saber. “O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento.
Provérbios 9:9-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio ainda; ensina ao justo, e ele crescerá em prudência. O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é prudência.
Provérbios 9:9-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Instrua o sábio, e ele crescerá na sabedoria; ensine o justo, e ele aprenderá ainda mais. O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; o conhecimento do Santo resulta em discernimento.
Provérbios 9:9-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ensine a pessoa sábia, e ela será ainda mais sábia. Ensine o justo, e ele crescerá em entendimento. O temor do SENHOR é a chave da sabedoria, e o conhecimento do Santo é a verdadeira compreensão da vida.
Provérbios 9:9-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Dê instrução ao sábio, e ele se tornará mais sábio ainda; ensine o justo, e ele crescerá na prudência. O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; conhecer o Santo é ter entendimento.
Provérbios 9:9-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Qualquer coisa que você ensina a uma pessoa sábia torna-a mais sábia ainda. E tudo o que você diz a uma pessoa direita aumenta a sabedoria dela. Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o SENHOR. Se você conhece o Deus Santo, então você tem compreensão das coisas.
