Provérbios 8:30-31
Provérbios 8:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
eu estava sempre ao seu lado. Dia a dia eu me deleitava e me alegrava continuamente com a sua presença. Eu me alegrava com todo o seu mundo, e a humanidade me dava alegria.
Provérbios 8:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
então, eu estava com ele e era seu arquiteto, dia após dia, eu era as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo; regozijando-me no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
Provérbios 8:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
eu estava ao seu lado como arquiteta. Eu era sua alegria constante, sempre exultando em sua presença. Como me alegrei com o mundo que ele criou! Como exultei com a humanidade!
Provérbios 8:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu estava junto com o SENHOR e fui o seu arquiteto! Nós éramos uma constante alegria um para o outro, e eu tinha grande prazer com o mundo que ele criou e a humanidade que morava nele.
Provérbios 8:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
eu estava com ele e era o seu arquiteto. Dia após dia eu era a sua alegria, divertindo-me em todo o tempo na sua presença, divertindo-me no seu mundo habitável e achando alegria junto aos filhos dos homens.”