Provérbios 7:21-22

Compartilhar

Provérbios 7:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Com a sedução das suas instruções o persuadiu e o atraiu com enganos sutis. Imediatamente, ele a seguiu, como o boi levado ao matadouro, ou como o cervo que vai cair no laço

Provérbios 7:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Seduziu-o com as suas muitas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o arrastou. E ele num instante a segue, como o boi que vai ao matadouro; como o cervo que corre para a rede

Provérbios 7:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Assim ela o seduziu com palavras agradáveis e com elogios doces o atraiu. Ele a acompanhou de imediato, como boi que vai para o matadouro, como cervo que caiu na armadilha

Provérbios 7:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Assim, ela seduziu o jovem com suas palavras e o atraiu com sua conversa doce e mentirosa. Imediatamente ele a acompanhou, como um boi que caminha para o matadouro, ou como a corça que cai numa armadilha

Provérbios 7:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ela o seduziu com as suas muitas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o arrastou. E, num instante, ele a seguiu, como um boi que vai para o matadouro; como um animal que corre para a armadilha

Provérbios 7:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Assim, ela o tentou com os seus encantos, e ele caiu na sua conversa. E, num instante, lá foi ele com ela, como um boi que vai para o matadouro, como um animal que corre para a armadilha

Provérbios 7:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu. E ele segue-a logo, como boi que vai ao matadouro; e, como o louco ao castigo das prisões